Примеры использования Evitar la propagación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo evitar la propagación del fuego en fachadas?
How to avoid the propagation of fire in facades?Del mismo modo, solicitamos su ayuda para evitar la propagación de rumores.
Additionally, we ask for help in avoiding the spread of rumors.¿Cómo puedo evitar la propagación de la epiglotitis?
How can I prevent the spread of epiglottitis?Algunos de los pasos básicos para evitar la propagación incluyen.
Some of ¿Cómo puedo evitar la propagación de la influenza H1N1?
How do I help stop the spread of H1N1 flu?
Люди также переводят
Cómo se propagan las lombrices intestinales y cómo evitar la propagación.
How pinworms are Estrictamente evitar la propagación de la enfermedad.
Strictly prevent the spread of disease.The truth is for the moment,no one really knows how to prevent it spreading.Otras formas de evitar la propagación de los gérmenes.
Other ways to prevent spread of germs.Evitar la propagación de información de enrutamiento incorrecta.
Prevent propagation of incorrect routing information.De esta manera se puede evitar la propagación de gérmenes y enfermedades.
This way you can prevent the spread of germs and illness.Evitar la propagación de hongos, mohos y bacterias(botrytis, geotrichum).
Prevents the spread of fungi, molds and bacteria(botrytis, geotrichum).Este proceso transparente permite evitar la propagación del tráfico infantil.
This transparent process helps to avoid the spread of child trafficking.Cómo evitar la propagación de una infección en su centro.
Helping prevent the spread of infection in your facility.¿Lavarse las manos ayuda realmente a evitar la propagación de la gripe?
Does hand washing really help prevent spreading the flu?Eliminar y evitar la propagación de las especies invasoras.
Eliminate and prevent the spread of invasive species.Lavarse las manos es la mejor manera de evitar la propagación de microbios.
Hand-washing is the best way to avoid spreading germs.A fin de evitar la propagación de enfermedades infecciosas o contagiosas.
For purposes of preventing the spread of infectious or contagious diseases;Son luchadores de la libertad que buscan evitar la propagación de los sistemas informáticos.
They freedom fighters trying to stop the spread of information systems.Para evitar la propagación de una enfermedad infecciosa o contagiosa;
For Trisoplast es también una excelente solución para evitar la propagación de posibles fugas de petróleo.
Trisoplast is also a great fix for oil in preventing the spread of potential leaks.Con el fin de evitar la propagación de una enfermedad infecciosa o contagiosa;
(f) for Todos los detenidos ypresos deben someterse a reconocimiento médico obligatorio para evitar la propagación de enfermedades infecciosas.
All detainees andprisoners must undergo a compulsory medical checkup in order to avert the spread of infectious diseases.Handwashing can prevent the spread of infections in hospitals.Con objeto de evitar la propagación de afecciones genéticas,las parejas están obligadas a someterse a un examen de enfermedades hereditarias antes del matrimonio.
In an effort to avoid the propagation of genetic disabilities, couples were obliged Hacer examinar e inspeccionar cualquier local y disponer queen dicho local se realicen los trabajos necesarios para evitar la propagación de cualquier enfermedad transmisible o de notificación obligatoria;
Have any premises examined and inspected, and have done therein orthereto such things as may be necessary for preventing the spread of any communicable or notifiable disease;¿Cómo podemos evitar la propagación de enfermedades como, por ejemplo, la salmonelosis?
How can one prevent the spread of diseases such as, for instance, salmonella?Nuestra prioridad es el evitar la propagación del virus y erradicar la enfermedad.
Our priority remains to stop the spread of Con el fin de evitar la propagación de una enfermedad infecciosa o contagiosa;
For Plant health regulations, for instance,are aimed at preventing the spread of diseases via seeds that are produced in one location and exported to another.
