Примеры использования Evolucionaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Evolucionaron, se separaron.
They evolve, A través de las generaciones,los perros evolucionaron.
Over the generations,the dogs evolve.Evolucionaron a partir de la misma palabra.
They have evolved from the same word.Las carreras aéreas evolucionaron diseños y velocidades.
Air races improved design and advanced speed.¿Evolucionaron, como algunos han sugerido, por separado en distintos continentes?
As some have suggested, evolve separately on different continents?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evolucionado con el tiempo
tecnología evolucionaevoluciona con rapidez
evoluciona a gran velocidad
mundo evolucionatecnología ha evolucionadosituación ha evolucionadoevolucionado con los años
mundo que evolucionanecesidad de evolucionar
Больше
Использование с наречиями
evolucionado considerablemente
evoluciona rápidamente
evolucionado mucho
evoluciona constantemente
más evolucionadoevoluciona continuamente
evolucionado significativamente
muy evolucionadoaltamente evolucionadoevolucionado enormemente
Больше
Использование с глаголами
sigue evolucionandocontinúa evolucionandoevolucionado hasta convertirse
comenzó a evolucionarnecesita evolucionarevolucionado para incluir
dejado de evolucionar
Больше
Las entregas en las regiones y mercados en junio evolucionaron del siguiente modo.
Deliveries in the regions and markets in April developed as follows.¿Cómo evolucionaron en los últimos años?
How it has evolved during theseeight years?Las importaciones en la Unión procedentes del país afectado evolucionaron como sigue.
Imports into the Union from the country concerned developed as follows.Pero¿cuándo evolucionaron estos pulmones especializados?
But when did these specialized lungs evolve?Con el surgimiento de las máquinas taladradoras de baterías,algunas herramientas evolucionaron.
When start the cordless drilling machine,some tools changes.¿Cómo evolucionaron estos personajes y sus diálogos?
How did these characters and their dialogue evolve?Los pacientes del grupo estudio evolucionaron mejor al quinto y décimo día.
The study-group patients progressed better at the fifth and tenth days of treatment.¿Cómo evolucionaron sus síntomas de Parkinson en las últimas semanas?
How did your Parkinson's symptoms evolve over the last weeks?En los años posteriores a la guerra,las Islas Marshall evolucionaron hacia la autonomía.
In the years following the war,the Marshalls developed towards a position of self-government.Los negocios evolucionaron, exigiendo nuevas formas de.
The business has evolved, demanding new ways of.Y evolucionaron en estos seres extraños, calvos, con ojos grisáseos en forma de insecto.
And they have evolved into this strange, hairless, greyish bug-eyed form.Las fronteras de Sultanato evolucionaron considerablemente a lo largo del tiempo.
The Bijapur Sultanate's borders changed considerably throughout its history.Evolucionaron en el hemisferio norte e invadieron Australasia varias veces.
They evolved in the Northern Hemisphere and invaded the Australasian region a number of times.¿Cómo tantas especies marinas evolucionaron exitosamente para prosperar en agua dulce?
How did so many marine species successfully evolve to thrive in fresh water?ID:¿Cómo evolucionaron las revelaciones de ese fin de semana?
ID- How did the revelations of that week-end evolve?Las relaciones comerciales entre Brasil y Surinam evolucionaron de forma considerable en los últimos años.
Trade relations between Brazil and Suriname have evolved significantly in recent years.Las aves evolucionaron para adaptarse a la vida en una población grande.
Birds have evolved to adapt to life in a large population.Alumnos y docentes evolucionaron realmente rápido durante el proceso.
The students and teachers really changed during the process.¿Cómo evolucionaron las relaciones entre Etiopía y Eritrea después de todos estos cambios?
After all these changes, how did relations between Ethiopia and Eritrea develop?Enterica reveló que evolucionaron mucho más lentamente que S. thermophilus.
Enterica evolve much more slowly than S. thermophilus.Los negocios evolucionaron, exigiendo nuevas formas de actuación de los.
The business has evolved, demanding new ways of working.Esos estilos evolucionaron ante la necesidad de enfrentar oponentes armados.
These styles have evolved to the need to face armed opponents.Los casinos evolucionaron en Panama como atracción a turistas durante los años 90.
Casinos developed in Panama as a draw for the tourist industry during the 1990s.Todos los pacientes evolucionaron favorablemente; solo en 3 se instauró tratamiento.
All patients progressed favourably, with treatment being started in 3 of them.Es decir, criaturas complejas evolucionaron de ancestros más simples naturalmente, con el paso del tiempo.
That is, complex creatures evolve from more simplistic ancestors naturally over time.
