Примеры использования Evolucionista на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue claramente evolucionista.
He was an evolutionist.Como dijo un evolucionista,¿Con qué posibilidad pudo esto evolucionar?
As one evolutionist said, how could this possibly have evolved?¿Por qué habrías de ser evolucionista?
Why will you be an evolutionist?¿Es usted evolucionista?¿Infiel?¿Pecador?
Are you an evolutionist, Cuando comenzó su investigación,él era un evolucionista.
When he began his research,he was an evolutionist.
Люди также переводят
La doctrina evolucionista estaba ya en el ambiente.
The theory of evolution was already unmistakably in the air.Darwin, creo que estaréis de acuerdo,era un evolucionista.
Darwin, I'm sure you will agree,was an evolutionist.A los 15 años me hice evolucionista, y todo quedó muy claro.
At 15, I became an evolutionist, and it all became clear.Depende de si pides un cristiano o un evolucionista.
It depends on whether you ask a Christian or an Evolutionist.¿Por qué no pone el evolucionista ese caballo en sus exhibiciones?
Why doesn't the evolutionist put that horse in his exhibit?Advertencias Hay argumentos desde la cosmovisión de un evolucionista.
Warnings There are arguments from an evolutionist's world-view.Si encuentra a un evolucionista en este pueblo, puede usted rechazarlo.
If you find an evolutionist in this town, you can refuse him.Un fósil, del“Hombre de Tepexpan”,es un ejemplo de un“hecho” evolucionista.
A fossil, the"Tepexpan Man",is El evolucionista se ha robado a sí mismo de la oportunidad de esa maravilla.
The evolutionist has robbed himself of the opportunity for that wonder.Sobre todo cuando el nombre del eminente evolucionista es Stephen Jay Gould.
Especially when this eminent evolutionist's name is Stephen Jay Gould.Como un evolucionista lo dijo,“esto está en conflicto con la teoría de la evolución”.
As one evolutionist put it,"This clashes with evolutionary theory.".No hay ninguna base fósil para la tesis evolucionista en este reino de la naturaleza.
There is no fossil basis to such evolutionist thesis in this kingdom of Nature.Para el evolucionista, todo debe tener una razón relacionada con la supervivencia.
For the evolutionist, everything must have a reason related to survival.Tanto en lo creacionista como en lo evolucionista-, hubo una manifestación-¡una!
Both in Si has estado esperando, velando y progresando de esa manera,eres evolucionista.
If thus you have been expecting, watching, and marking your progress,you are an evolutionist.Cuvier no era evolucionista, pero muchos evolucionistas de hoy creen lo mismo.
He wasn't an evolutionist, but many Es factible encontrar ejemplos de esta mentalidad dogmática en casi toda la literatura evolucionista.
It is possible to find examples of this dogmatic mentality in almost all evolutionist literature.Yo era un endurecido, evolucionista y ateo arrogante, pero pronto me encontré un hombre cambiado.
I was a hardened, arrogant evolutionist& atheist, but soon found myself a changed man.La defensa quisiera poner en el estrado al Dr. Keller para queexplique a los caballeros del jurado el significado exacto de la teoría evolucionista.
The defence wishes to place Dr Keller on the stand so thathe can explain to the gentlemen Porque este autor, aunque evolucionista, no niega la revelación, sino que se confiesa cristiano;
For this author, though an evolutionist, does not deny revelation, but avows himself a Christian;El biólogo evolucionista- sub-campo de la biología se ocupa del estudio de los procesos evolutivos que han dado lugar a la diversidad de la vida en la Tierra.
Evolutionary biologist- sub-field of biology concerned with the study of the Listener, 40: 874-875- comentario contemporáneo de un biológo evolucionista británico(Formato PDF) Letter from Lysenko's parents to Stalin, Pravda, 3 de enero de 1936.
Listener, 40: 874-75- contemporary commentary by a British evolutionary biologist(pdf format) Letter from Lysenko's parents to Stalin, Pravda, 3 January 1936.Iluminadas por la tradición mística y profética,utilizamos los puntos de vista de las teologías evolucionista, feminista, de liberación, de mujeres y mujerista en nuestro desarrollo ministerial espiritual y profesional.
Illumined by the mystical andprophetic tradition, we use the insights of evolutionary, feminist, liberation, womanist, and mujerista theologies in our spiritual and professional ministerial development.Eso derrumba el concepto de Formación de la Personalidad y crea otro concepto,revolucionario, evolucionista, clarificador, el de la Personalidad Congénita, uno de los pilares básicos de la Psicoterapia Reencarnacionista.
It knocks down the concept of Personality Development andgenerates another revolutionary, evolutionary, clarifying concept: the Congenital Personality, one of the basic pillars of the Reincarnationist Psychotherapy.
