Примеры использования Explicaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo le explicaré todo esto?
How am I ever gonna explain this?Explicaré todos los detalles para Zev.
I will spell out all the details for Zev.¿Cómo rayos le explicaré esto a mi madre?
How am I ever gonna explain this to my mother?Explicaré a lo que refiero más abajo.
I explain what Bueno casi, aun tienen un problema el cual explicaré.
Well nearly, they still have a problem which I shall explain.
Люди также переводят
Lo explicaré con detalle, más tarde.
As I shall explain in detail, later.En esta noche, les explicaré acerca del 3er Día de la Creación.
Tonight, I am going to explain the 3rd Day of the Creation.Explicaré lo que quiero decir con esto.
I shall explain what En mi próximo blog, explicaré cómo podemos continuar avanzando en esta cuestión.
In my next blog, I explain how we can pursue this expansion.Explicaré como hago la carne pero se aplica también al pollo.
I explain how the meat but also applies to the chicken.La próxima vez, explicaré con detalle por qué el agua está mojada.
Tune in next time: I will be explaining the finer points of water Explicaré la palabra"mobila/movila" a mis niños queridos.
Explicaré la palabra"mobila/movila" a mis Have a nice weekend.Si me pregunta, le explicaré la conducta psicológica deshonrosa de estos médicos.
If you ask, I will to explain the psychology of doctor's dishonorable behavior.Explicaré debajo lo que los fondos secretos de St. Germain realmente son.
I shall explain below what St. Germain's secret funds truly are.En una columna futura, explicaré los patrones avanzados que se aplican a esta rama.
In an upcoming column, I will discuss the advanced patterns applied in that branch.Yo explicaré a los otros pescadores el problema de las algas».
I will tell the other fishermen about the algae problem.”.En el siguiente tutorial explicaré cómo utilizar esta tolerancia(tolerance) para continuar.
In the next tutorial I explain how to use this tolerance(tolerance) to proceed.No explicaré nada hasta que estés a salvo.
I don't intend to explain anything until you're safe.Yo usted explicaré por qué llegamos a esa decisión.
I shall explain to you why we arrived at that decision.Lo explicaré con un ejemplo; el resto sigue el mismo proceso.
I will expain it with just one example,, rest are are the same process.Más tarde explicaré que el tabaco no hace nada en absoluto por ti.
Later I shall be explaining that cigarettes do absolutely nothing for you at all.Explicaré más en detalle los conceptos de esencia y valores en marca.
Once I explain more in detail, the brand essence and the brand values.¿Cómo explicaré esta prescripción a Su Majestad?
How will I explain this prescription to His Majesty?Y explicaré porqué hice comillas en el aire cuando usé el término"salud".
And I will explain why I used air quotes when using the term health.También explicaré que Michael no pudo haber matado a Villette.
I'm also going to explain that Michael could not have killed Villette.Explicaré todas las construcciones en detalle en el resto de esta sección.
I explain all of the constructs in detail in the rest of this section.Éste, según explicaré seguidamente, es precisamente el caso del Tratado de Marrakech.
That is, as I shall explain below, precisely the case for the Marrakesh Treaty.Les explicaré sobre este en el siguiente estudio.
It will be explained in the next lecture.Más adelante explicaré cómo las medidas de desarme nuclear pueden exigir la verificación del OIEA.
I shall explain how nuclear disarmament measures may call for IAEA verification.En este articulo, explicaré varios plugins móviles de WordPress con características drásticamente distintas.
In this article, we will outline several WordPress mobile plugins with drastically different features.
