Примеры использования Explotara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explotara literalmente.
Literally explode.Su pecho sólo pareció como si explotara.
His chest just into explode.Quizás explotara su corazón.
His heart exploding, in the sack, maybe.Te envié aquí, antes de queel mundo nave explotara.
I sent you here,before the worldship blew up.Si la planta explotara, podrían morir millones de personas.
If the plant explodes, millions could die.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Больше
Использование с наречиями
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Больше
Использование с глаголами
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Больше
Escuchó un sonido que hizo que su corazón explotara.
She heard a sound that made her heart explode.Antes de que la Luna explotara y saliera un murciélago enorme.
Pre-the moon exploding and a big bat coming out.Recibimos un mensaje segundos después que la casa explotara.
We got a text seconds after the house blew up.¿Qué impacto tendría que alguien explotara esta vulnerabilidad?
What is the impact of someone exploiting this vulnerability?Presionare este botón en el celular Y ese carro explotara.
I hit the trigger on this phone and the car explodes.¿Y si una explotara en el exterior, en la cara de Gene o de Stanley?
What if one blew up overseas, in Gene or Stanley's face?No pudiste hacer la llamada que explotara el autobús.
You couldn't have made the call that blew up the bus.Antes de que la cosa explotara y se convirtiera en algo muy feo en los'60.
Before things blew up and got pretty ugly in the'60s.Fue rescatado apenas segundos antes de que el helicóptero explotara.
They disembark just before the helicopter explodes.No, no, porque si fuera algo que explotara, vamos a medias.
No, no,'cause if it's somethin' that blows up, I will go halfsies.Quizá su viaje contribuyó a que esta situación explotara.
Well, perhaps your going away did contribute to this situation exploding.Y estos problemas explotaran en nuestra cara y explotara la paz.
And these problems will Sabes cuando trataba de evitar que el cilindro explotara vacilé.
You know… when I was trying to stop the cylinder from exploding.Bueno, después de que el avión explotara, un montón de gente estuvo haciendo preguntas.
Well, after the plane blew up, a lot of people were asking questions.Aunque dejé el hangar cinco minutos antes de que la bomba explotara.
Although, I left the hangar five minutes before the bomb exploded.Fue miniaturizada por Braniac antes de que Krypton explotara, y luego rescatada por Superman.
It was miniaturised by Brainiac before Krypton exploded and then rescued by Superman.Los cilindros se colocaron de tal manera que el edificio explotara.
The cylinders were set in such a way as to make the building explode.El equipo trabajó para diseñar un dispositivo que explotara ese rasgo.
So the team worked to design a device that exploited that trait.Callahan sabía de botes, peroestaba muerto antes de que el yate explotara.
Callahan knew boats, buthe was dead before the yacht exploded.Con las elecciones tan cerca,el gobernador no quería que explotara.
With an election coming up,the governor wouldn't let the jail explode.Este es el satélite que lanzamos justo antes que el mundo explotara.
So this is the satellite that we deployed right before the world blew up.Solo porque un niño se preguntaba cómo sería si el transbordador explotara".
Just because some kid wondered what it would be like if the shuttle blew up.".Esta fue una serie de precuelas,ambientada en Melmac antes de que el planeta explotara.
This was a prequel series,set on Melmac before the planet exploded.Luchó personalmente contra el líder de Yihad, Rustam,justo antes de que la bomba explotara.
He battled the Jihad's leader Rustam personally,just before the bomb exploded.Hubo numerosas fuerzas yproblemas que hicieron que mi antiguo departamento de emergencias explotara.
There were numerous forces andissues which caused my former emergency department to implode.
