Примеры использования Explotara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es como si explotara.
La CIA explotara justamente eso.
No, como si explotara.
Obtuve los dígitos justo antes que el cuarto explotara.
¿Para qué, para que me explotara la cabeza?
Зачем? Чтобы моя голова взорвалась?Alguien se transportó desde la nave antes de que explotara.
Кто-то телепортировался до того, как корабль взорвался.Quería que su culo explotara como un melón podrido.
Чтобы ее задница взорвалась, как гнилая дыня.Querían que esta bomba explotara.
Они хотели чтобы эта бомба взорвалась.Ella ya evitó que Ted explotara y salvó nuestras vidas.
Escapó de su nave antes de que explotara.
Он покинул свой корабль, прежде чем тот взорвался.Es una suerte que no explotara la bomba en la reunión de Solstar.
Нам повезло, что та бомба не взорвалась на собрании Солстар.Y cuando la bomba explotara.
В этом случае бомба взрывается.Después de que el avión explotara, un montón de gente estuvo haciendo preguntas.
Y no es culpa tuya que la bomba explotara.
И ты не виноват в том, что твоя бомба взорвалась.Lo siento… no esperaba que el espejo explotara a un metro de mi cara.
Al siguiente, sentí como si todo mi cuerpo explotara.
Dicen que pasó de pronto, como si explotara un globo.¿Es manejable.
Hubo un momento justo antes de que el avión explotara.
Suena el teléfono, y suena como si explotara una bomba.
От звонящего телефона звук, будто бомба взрывается.Quizá su viaje contribuyó a que esta situación explotara.
Tuvieron que llevarlo al hospital para que no explotara.
Пришлось везти его в больницу, чтобы он не лопнул.Tocar esa cosa hizo que su marcapasos explotara.
Он лишь дотронулся до купола и его чертов кардиостимулятор взорвался.El día después de que el coche de Harper Dearing explotara.
Через день после того, как машина Харпера Диринга взорвалась.¿Dónde crees que aterricé después de que el Challenger explotara?
Куда вы думаете я приземлился после взрыва" Челленджера"?Una corriente de materia dejó el carguero justo antes de que explotara.
Прямо перед взрывом корабль покинул поток вещества.Le dije que retrocediera justo antes de que la calle explotara.
Я сказал ей отступать прямо перед тем, как улица взорвалась.El asesino nopudo llegar muy lejos antes de que el paquete explotara.
Убийца не мог уйти далеко прежде чем пачка взорвалась.Un enemigo la ha tenido desde antes de que Krypton explotara.
Один из твоих врагов украл его с Криптона, незадолго до взрыва.Siento que se fuera la electricidad y que el maldito generador explotara.
Прости, что нет электроэнергии, что взорвался хренов генератор.¿Entonces crees que Harrison Wells quería que el acelerador de partículas explotara?
Ты думаешь, что Гаррисон Уэллс хотел, чтобы ускоритель взорвался?
