Примеры использования Fallaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca, nunca me fallaría.
Would never, never fail me.¡Nick, no fallaría aunque lo intentara!
Nick, I couldn't miss you if I tried!Y, como Myles, fallaría.
And, like Myles, I would fail.¡No fallaría porque eres muy gordo!
I couldn't miss you if I tried because you're so fat!Si lo hiciese, fallaría.
If Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
falló a favor
falla de energía
tribunal fallóteatro fallafalla técnica
plan fallafalla de funcionamiento
falla en el sistema
causa de la fallafalla de seguridad
Больше
Использование с наречиями
gran falla
Использование с глаголами
sigue fallandocomenzó a fallarempieza a fallarvuelve a fallardestinado a fallar
El equipo no fallaría en la Champions 2010/11.
The team made no mistake in Champions League 2010/11.¿Y cómo sabías que fallaría?
And how do you know he would fail?Hoy, mi hermano fallaría por primera vez.
But today, my brother will fail for the first time.Sabía que mamá no nos fallaría.
I knew Ma wouldn't let us down.Como suena eso, yo fallaría en mi contra.
The way they make it sound, I would rule against me.De lo contrario, la reparación en línea fallaría.
Otherwise, the online repair will fail.Si fallaría, si todo se desmoronaría.
If I would fail, if the whole thing Nunca pensamos que fallaría.
¡Walker no fallaría ni una vez, no hablemos de tres!
Walker would not have missed once, never mind three times!Realmente no había pensado que me fallaría.
I really hadn't hoped that he would let me down.El Dr. Bradley fallaría la muerte por una insuficiencia cardíaca.
Dr. Bradley would rule the death a heart failure.Si mi padre me quisiera muerto,no fallaría.
If my father wanted me dead,he wouldn't have failed.Sabían que la aleación fallaría, y sin embargo, siguieron adelante.
They knew the alloy would fail, and yet they kept going.¿Qué intentaría hacer si supiera que no fallaría?
What would you attempt if you knew you could not fail?Dawn, sabían que la cadera fallaría, y aún así, la vendieron de todas formas.
Dawn, they knew the hip would fail, and yet, they sold it anyway.Me paré en su pórtico yle dije que no le fallaría.
I stood on his porch andI told him that I wouldn't let him down.Ningún visitante fallaría al notar que había hecho el amor con Margarita.
Neither visitor would fail to notice that he had made love to Marguarita.De hacerlo se abriría el fusible y fallaría el funcionamiento.
Doing so will cause fuse to open and lamp operation failure.Cuando Klaus se metió en mi cabeza,dijo que vuestro plan fallaría.
When Klaus got into my head,he said your plan would fail.Sin grasa, el mejor rodamiento del mundo fallaría muy rápidamente.
Without grease, the best bearing in the world would fail very quickly.Sin los beneficios de la bacteria,un sistema acuapónico fallaría.
Without the beneficial bacteria,an aquaponic system will fail.Si trato de perseguirlo como carrera, fallaría financieramente.
If Cuando David Heimbach terminó de hablar,sabías que el proyecto fallaría.
When David Heimbach finished speaking,you knew the bill would fail.Sin embargo, si no hacía su petición, fallaría a Djeru.
But if Asiak sabe que el último intento por salvar a su madre fallaría.
Asiak knows her last attempt to stop her mother from going will fail.
