Примеры использования Fallará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu plan fallará, narizotas.
Your plan shall fail, long-nose.Kevin, tengo una inversión que no fallará.
Kevin, I got an investment idea that can't miss.El Tribunal… fallará a nuestro favor.
The court Will rule in our favour.Si la base falla,el dibujo fallará.
If this El tribunal fallará la cuestión de la culpabilidad.
The court will rule on the question of guilt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
falló a favor
falla de energía
tribunal fallóteatro fallafalla técnica
plan fallafalla de funcionamiento
falla en el sistema
causa de la fallafalla de seguridad
Больше
Использование с наречиями
gran falla
Использование с глаголами
sigue fallandocomenzó a fallarempieza a fallarvuelve a fallardestinado a fallar
¿Me está diciendo que Marston fallará en contra mío?
You telling me Marston will rule against me?¿O fallará miserablemente en la ronda preliminar?
Or will you fail miserably in the preliminary round?El soporte vital fallará en menos de seis horas.
Life support's gonna fail in less than six hours.Si no se muestra respeto,el cumplimiento fallará.
Without showing respect,compliance will falter.Un tribunal de quiebras fallará sobre las propuestas.
A bankruptcy court would rule on the proposals.Fallará si alguna de las siguientes condiciones es verdadera.
It will fail if any of the following conditions is true.Es cierto, el ejército de padre fallará si va solo.
It's true, Father's army would fail on its own.Fallará, posiblemente con errores que podrían ser difíciles de.
It will fail, possibly with errors that could be hard to debug.El campo de fuerza fallará. Y entonces será nuestro.
The force field will falter and then he Ponga todo lo que tenga en esos dos sectores y no fallará.
Put everything you have got into those two sectors, and you can't miss!Porque la vendimia Fallará, y la cosecha no Vendrá.
For the vintage shall fail, the harvest Entonces un número de teléfono que no siga este formato fallará la prueba.
So, any phone number that doesn't follow this format would fail the test.La Sala de Primera Instancia fallará la excepción de inadmisibilidad.
The Trial Chamber shall rule on the defence of inadmissibility.El juez fallará en favor de la parte con la historia más probable.
The judge will rule in favor of the party with the most likely story.Si supiera que el espectáculo fallará,¡podría ganar una fortuna!
If he were certain that the show would fail, a man could make a fortune!Usted nunca fallará en invertir en los estudiantes y sus necesidades.
You can never go wrong by investing in learners and their needs.Aunque tenga razón,el marcapasos externo fallará tarde o temprano.
Even if you're right,that external pacemaker's gonna fail eventually.De lo contrario, fallará en la configuración y le causará muchos problemas.
Otherwise it will fail to setup and take you much trouble.Con el tiempo, a medida que la organización crece,ese único ejecutivo fallará.
Over time, as the organization grows,that single executive will falter.Por supuesto, nunca le fallará, especialmente con nuestro escenario comercial.
Of course, we will never let you down, especially with our trading arena.Si una grabación fue modificada de alguna forma, fallará la comprobación de integridad.
If a recording were altered in some way the integrity check would fail.Pero esta operación fallará si no hay ninguna otra réplica válida de los datos.
However, this operation fails if no other valid replicas of the data exist.Si intenta utilizar el cliente NetworkManager fallará de forma similar con el siguiente mensaje.
Attempting to use a NetworkManager client may likewise fail with the message.La Corte[la Presidencia] fallará la cuestión tras haber escuchado al recluso.
The[Court][Presidency] shall rule on the matter after having heard the prisoner.De lo contrario, la conversión fallará debido a la interrupción de la reproducción.
Otherwise, the conversion will be failed because of the playing interrupted.
