Примеры использования Falle на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y falle, por supuesto.
And miss, of course.Que nadie me falle,¿eh?
Nobody fails me, huh?Falle y declare que.
Adjudge and declare that.Y esta vez,puede que no falle.
And this time,he may not miss.Falle por una pulgada, no por una milla.
Miss by an inch, not by a mile.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentos fallidosvarios intentos fallidosexperimento fallidofallido golpe
el intento fallidomatrimonio fallidorelaciones fallidasfallen angel
dos intentos fallidosfallida rebelión
Больше
Использование с наречиями
El Japón solicita a la Corte que falle y declare.
Japan requests that the Court adjudge and declare.Puede que falle. Es mucho más pequeño que una taza de té.
I could miss, that's a lot smaller than a teacup.Pronta detección de cualquier pieza desgastada antes de que falle.
Early detection of any worn parts before failure.Es posible que falle la instalación del visor de gestión remota.
Installation of the Remote Management viewer might fail.Está bien, podemos intentarlo, y cuando él falle, lo haré yo misma.
Okay, we can try this and when he fails I will do it myself.Condenarlo a que falle y a que lo haga su perpetrador con él.
To doom a plan to failure, and the perpetrator along with it.Y, en lo que respecta a su reconvención,que la Corte falle y declare.
And, with respect to its counterclaim,that the Court adjudge and declare.Cuando todo falle lo convertiré en una cuestión de amor propio.
When all else fails I will make it a matter of self respect.Esto puede suceder en el caso de que falle una válvula de salida.
This can sometimes happen in the event of output valve failure.Tdo aquel que falle tendra que dar explicaciones al Coronel Cutter.
Anyone who falls behind will explain why to Colonel Cutter.Calibración automática en caso de que falle la prueba de respuesta Accesorios.
Automatic calibration if bump test fails Accessories.En caso de que falle la conexión automática, pruebe con la conexión manual.
If the auto connection fails, try the connection manually.Trata de hacer que tu oponente falle, pero no falles. Controles.
Try to make your opponent miss, but don't En caso de que falle la reconexión automática, pruebe con la conexión manual.
If the auto reconnect fails, try to connection manually.Esto puede evitar que la tarima falle, si alguien sube sobre ella;
This can prevent the floor from failing, if someone climbs over it;En caso de que falle la conexión, el sistema utiliza datos almacenados localmente.
And if the connection should fail, the system uses locally stored data.Agregue rápidamente nuevas adiciones a la plataforma sin que falle ningún servidor.
Quickly add up new additions to the platform without any server fails.Utilice este método cuando falle la conexión con la cuenta del sistema.
Use this method when the system account connection failed.Ambos productos proporcionan tolerancia a fallos en el caso de que falle un dispositivo.
Both products provide fault tolerance in the event of a device failure.Reenviará los faxes cuando falle el envío debido a línea ocupada o no haber respuestas.
Auto re-send Re-send faxes if failed due to busy line or no answer.Somete una muestra a una tensión controlada hasta que falle con probadores de tensión.
Subject a sample to a controlled tension until failure with tension testers.En caso de que falle B-Lock™, el conjunto de freno será reemplazado a nuestro cargo.
If B-Lock™ should fail, the brake assembly will be replaced at our cost.El mecanismo de autodesactivación sólo funciona en caso de que falle el mecanismo de autodestrucción.
Self-deactivation only comes into play if the self-destruct mechanism fails.Trata de hacer que tu oponente falle, pero no falles. Ping-Pong 3D.
Try to make your opponent miss, but don't Panamá respetuosamente solicita que el Tribunal Internacional declare, falle y ordene que.
Panama respectfully requests the International Tribunal to declare, adjudge and order that.
