Примеры использования Familiarización на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Familiarización del uso del arco eléctrico;
Familiarize the use of Electric Arc; 10.Simplificará el proceso de familiarización con su máquina.
Simplify the process of familiarisation with your machine.Familiarización con las diversas funciones- HOME/Menú.
Learning the various functions- HOME/Menu.Contactos interpersonales: Familiarización de la población con la UE.
People-to-people contacts; familiarising people with the EU.Familiarización con los distintos aromas y sabores.
Getting to know the different aromas and flavours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viajes de familiarización
Tras una breve fase de familiarización estaban totalmente entusiasmados.
After a brief period of familiarisation, they were over the moon with it.Familiarización con máquinas y componentes de sistema.
Familiarisation with machines and system components.Ofrecemos modelo D,favoreciendo el aprendizaje y familiarización con el euskera.
We offer Model D,encouraging the learning and familiarisation with Basque.¿Cuál era su familiarización con las Escrituras?
What was their acquaintance with scripture?Los productos promocionales personalizados son una fantástica manera de incrementar la familiarización con su marca.
Custom promotional products are a great way to raise brand awareness.La familiarización con los libros y con los conceptos de la palabra impresa.
Book Knowledge and Print Concepts.Al usar fotografías aéreas oimágenes en“color verdadero”, no se necesita mucha familiarización.
When using aerial photographs or“true colour” images,not much familiarisation is needed.Rápida familiarización con las nuevas máquinas y controles de DMG MORI.
Quickly learn new DMG machines and controls.Familiarización con las herramientas de atornillado de todos los tipos.
Idenitfy familiar with bolting tools of all types.Apenas como familiarización con amigos humanos, tarda tiempo.
Just like getting to know human friends, it takes time.Familiarización con las chicas en Internet es muy peligroso(8 fotos).
Acquainted with the girls on the Internet is very dangerous(8 photos).Copatrocinar viajes de familiarización para operadores turísticos, agentes de viajes y periodistas.
Co-sponsorship of fam trips for tour operators, travel agents and journalists.Familiarización con el medio acuático para niños de 3 a 5 años.
Getting to the aquatic environment course for children between 3 to 5 years.Esto también incluye la familiarización de nuestro personal con las mercancías a transportar.
This also includes improving our staff's knowledge about the products being transported.Familiarización con los sistemas de seguridad social europeos Ponencia de Dipl.
Familiarisation with social insurance systems in Europe talk by Dipl.Contenido didáctico/ensayos familiarización con la representación tridimensional como base del dibujo técnico.
Learning objectives/experiments familiarisation with three-dimensional views as the basis of technical drawing.Familiarización con la ventana de Creator Classic Cómo decidir qué tipo de disco usar.
Getting to know the Creator Classic window Deciding which type of disc Contenido didáctico/ensayos familiarización con la representación tridimensional como base del dibujo técnico.
Learning objectives/experiments familiarisation with three-dimensional display as a basic principle of engineering drawing.Familiarización con el surf: modalidades, anatomía de la tabla, normas de comportamiento en el agua….
Getting familiar with surfing: modalities, anatomy of the surfboard, rules in the water.Rápida familiarización con el sistema y menos tiempo de reparación.
Quick system training and lower mean time to repair.Familiarización con el visor Volver: toque esta opción para volver a la pantalla principal.
Getting to know the viewfinder Back- Touch here Objetivos: familiarización con el alfabeto Ruso y la pronunciación.
Goals: familiarize with the Russian alphabet and reading rules.Familiarización con el comportamiento de funcionamiento y los datos característicos de una bomba centrífuga.
Familiarisation with operating behaviour and characteristics of a centrifugal pump through experiments.Conf, y familiarización con las opciones básicas de la línea de comando slapd.
Conf configuration directives, and become familiar with the basic slapd command-line options.
