Примеры использования Familiarizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Familiarizar a los participantes con las reglas.
Familiarise the participants with the rules.Los líderes locales y de Área deben familiarizarse con Ven, sígueme.
Area and local leaders should become familiar with Come, Follow Me.Familiarizarse con el mandato de la CPAES(2016-2020);
Acquainting themselves with the CEESP Mandate(2016-2020);Con esta guía se podrá familiarizar con el uso correcto de la cámara.
This guide will familiarize you with how to use the camera correctly.Familiarizar a los alumnos y alumnas con el manejo del ordenador.
To help students become familiar with computer use.
Люди также переводят
La meditación es el mejor método para familiarizar nuestra mente con la virtud.
Meditation is a method for acquainting our mind with virtue.Familiarizar a los demás con los verdaderos contenidos del Mensaje;
Acquainting others with true contents of the Message;Esto te dará la oportunidad de familiarizarte con el mundo del Flair.
This gives you the chance to re-familiarize yourself with the flair world.Familiarizar a los más pequeños con la dicción de actores nativos.
To make them familiar with the diction of native speakers.En CRUCEROS AXARQUÍA apostamos por familiarizar a todos con el medio marino.
In CRUCEROS AXARQUÍA we familiarize everyone with the marine environment.Familiarizarse y trabajar por la aplicación de las leyes vigentes.
Become familiar with and work for the enforcement of current laws.Usted será responsable de revisar y familiarizarse con dichas modificaciones.
You are responsible for reviewing and becoming familiar with all of the Terms.Tratemos de familiarizarnos con la variedad de productos ofrecidos.
Let's try to get acquainted with the assortment of offered goods.Usted será responsable de revisar y familiarizarse con dichas modificaciones.
You are responsible for reviewing and becoming familiar with any Modifications.Familiarizar al personal sanitario con los síndromes que han de detectarse;
Familiarise clinicians with the syndromes to look out for;Mi trabajo en el Grande Complicación me ha hecho familiarizarme con el enfoque autónomo.
My work on the Grande Complication has familiarized me with the autonomous approach.Familiarizar a los profesores con la forma de operar una tablet y sus aplicaciones.
Familiarise teachers with how to operate a tablet and apps.Todos los estudiantes de Kábala se deben familiarizar con todas las Criaturas Elementales.
All the students of Kabalah must familiarise themselves with all of the elemental creatures.Familiarizar al personal de la Comisión con las prácticas de cada sector de actividad;
Acquainting Commission staff with the practices of each industry;El Comerciante será responsable de revisar y familiarizarse con dichas modificaciones.
The Merchant shall be responsible for reviewing and becoming familiar with any such modifications.Familiarizarse con el almacén de competencias que se creó para EILEEN;
Make yourself familiar with the repository of competences that was set up for EILEEN;Los usuarios o suscriptores seran los responsables de revisar y familiarizarse con dichas modificaciones.
You shall be responsible for reviewing and becoming familiar with any such modifications.Tendremos que familiarizar la miga con una botella.
We will have to acquaint the crumb with a bottle.Familiarizarse con la cultura de su país de acogida y la empresa receptora;
Make yourself familiar with the culture of your host country and the receiving company;Por favor, rápidamente familiarizar usted mismo con la literatura de Santa Lucía.
Please quickly acquaint yourself with St. Lucian literature.Familiarizar a los nuevos directores con el Plan de Acción Estratégico de los Clubes para 2002-2006;
Familiarise new leaders with the WCS Strategic Action Plan 2002- 2006.La mejor manera de familiarizar a los chiquitines con este cuento clásico.
A beautiful way to introduce children Usted debe familiarizarse y determinarse siempre si las opciones pueden ser lisiadas.
You should always familiarize yourself and determine if options can be disabled.CERTA INCERTA busca familiarizar al observador con la muerte y superar su negación.
CERTA INCERTA is to familiarise the viewer with death and overcome its denial.Mission Europe” pretende familiarizar a los europeos con otras lenguas y culturas europeas.
Mission Europe” aims to help young Europeans become familiar with other European languages and cultures.
