Примеры использования Figura clave на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los entrenadores y coaches eran una figura clave.
Trainers and coaches were key figures.Sen no Rikyu, figura clave en la ceremonia del té.
Sen no Rikyu, the key figure in Fue figura clave para el proceso de transición democrática.
He was a key figure in the process of democratic transition.Luego, se ha convertido en una figura clave de las letras en Hungría.
He later became a central figure of the Catholic Church in Finland.Figura clave en la renovación arquitectónica del siglo XX.
A key figure in the architectural rejuvenation of the twentieth century.
Люди также переводят
Además por una década ymedia fue figura clave en el andamiaje de La Roja.
For Otto Reich, figura clave del escándalo Irán-Contras en la década del 80.
Otto Reich, a key figure from the Iran-Contra scandal of the 1980s.Julio-15 oct: primera exposición monográfica de esta figura clave de la primera vanguardia parisiense.
Till 15 Oct: First monographic exhibition on a key figure in the Parisian avant-garde.Figura clave de la marca es Pierre Babolat, en honor de quien, en realidad.
One of the key figures involved with the brand is Pierre Babolat.Personalities Andrew O'Brian, figura clave en el auge del turismo en América….
Personalities Andrew O'Brian, a key figure in the growth of Latin American….Figura clave en el folklore latinoamericano y en revivir la música afroperuana.
She has been a key figure in the revival of Afro-Peruvian music.Se considera que los profesores son una figura clave en el desarrollo de buenas prácticas educativas.
Teachers are viewed as key figures in the development of good educational practices.Sus dos figura clave fueron el mayor Millis Jefferis y el inventor Stuart Macrae antiguo editor de la revista científica Armchair Science.
Its two key figures were Major Millis Jefferis and Stuart Macrae, former editor of Armchair Science magazine.Antonio Machado(1875- 1939) fue un poeta español y figura clave en el movimiento cultural conocido como la Generación del'98.
Antonio Machado(1875-1939) was a Spanish poet and a key figure in the cultural movement known as the Generation of'98.Bahr fue figura clave en varias sesiones de negociación entre el este y oeste de Alemania.
Bahr was a key figure in multiple negotiation sessions between not only East and West Germany, but also Germany and the Soviets.Miembro y apasionada defensora de la casa de Lancaster, se convirtió en una figura clave de la Guerra de las Dos Rosas y en influyente matriarca de la casa de Tudor.
She was a key figure in the Wars of the Roses and Kohl fue una figura clave no solo en la política alemana sino también para Europa.
He was the instrumental figure not just for German politics, but also for Europe.Logró mantener su titularidad por sobre Mahamadou Diarra y fue figura clave para que el club ganara su segundo título de liga consecutivo.
He managed to claim Figura clave de la proyección internacional de la Fundación Espriu ginebra, 15 y 16 de septiembre de 1997. asamblea de la aci.
Key figure in raising the international profile of the Espriu Foundation geneva, 15 and 16 september 1997. general meeting of the ica.Los editores eran una figura clave en el proceso de elaboración del ukiyo-e.
The publishers were key figures in the elaboration process of the ukiyo-e.Él fue figura clave en la transformación del periódico en la composición electrónica y luego la página completa en la década de 1990.
He was a key figure in the newspaper's transformation from hot metal to electronic composition and then onto full-page pagination in the 1990s.Se le considera una figura clave en la pugna republicana por la Casa Blanca.
He El carismático piloto, figura clave en los últimos éxitos del equipo, afronta nuevos retos profesionales que le obligan a colgar las botas esta temporada.
The charismatic rider, a key figure to the team's recent success, is tackling new professional challenges which force him to hang up his boots for this season.Giorgio Nataletti fue una figura clave en el Centro, y también hizo numerosas grabaciones él mismo.
Giorgio Nataletti was an instrumental figure in the Center, and also made numerous recordings himself.Representó una figura clave en el difícil panorama intelectual español de los años del franquismo, sin embargo, su figura provocó incomprensión y rechazo por parte de muchos de sus contemporáneos.
He was a key figure in the troubled Spanish intellectual scene of the Franco years; however, he Es considerado una figura clave entre la nueva generación de artistas españoles.
He Newman ve en Stirner una figura clave en el desarrollo de una nueva crítica radical a la sociedad occidental.
Newman regards Stirner as a key figure in developing Achmad Sukarno, una figura clave del movimiento nacionalista, fue el primer Presidente de Indonesia 1949-1967.
Achmad Sukarno was a key figure of the nationalist movement and became the first President of Indonesia 1949- 1967.Como portero de Liga de Quito,fue figura clave en la obtención de la Copa Libertadores 2008, donde atajó 3 penales en la final contra Fluminense.
As the goalkeeper for LDU Quito,he was a key figure in the team's 2008 Copa Libertadores title, where he saved three penalties in the deciding penalty shoot-out.El humanista Francesco Petrarca, figura clave en el renovado sentido de la investigación, fue también un exitoso poeta que publicó varias importantes obras en tal género.
The humanist Francesco Petrarch, a key figure in the renewed sense of scholarship, was also an accomplished poet, publishing several important works of poetry.
