Примеры использования Financiaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos me financiaron.
They sponsored me.Financiaron mi excavación.
They funded my dig.Cortes de Évora- financiaron la expedición de Tánger 1437.
Cortes of Évora- to finance Tangier expedition.Financiaron mi trabajo después de que el gobierno se derrumbara.
They financed my work after the government collapsed.Llaman‘terroristas'a daneses que financiaron FLP y FARC.
Danish men labeled‘terrorist' for funding FLP and FARC.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proyectos financiadosfinanciados con cargo
actividades financiadasfinanciado por el gobierno
se financian con cargo
un proyecto financiadopuestos financiados con cargo
programas financiadosrecursos para financiarfinanciarse con cargo
Больше
Использование с наречиями
financiado conjuntamente
financiado principalmente
totalmente financiadobien financiadosse financia principalmente
financiado parcialmente
actividades financiadas conjuntamente
financiar adecuadamente
financiar plenamente
financiado más
Больше
Использование с глаголами
ayudar a financiarutilizarse para financiarutilizados para financiardestinados a financiarseguir financiandodecidió financiardispuestos a financiarcontinuar financiandocontribuido a financiarcomenzó a financiar
Больше
Ellos financiaron Slam.
They served as Slam's financiers.El mayor esfuerzo económico correspondió a las administraciones locales, que financiaron el 63% del gasto.
The local administrations bore the greatest financial effort, financing 63% of expenditure.Ellos, eh, financiaron mi negocio.
Sí. Financiaron el proyecto"Harper", en Alaska.¿Se trata de eso?
They funded the HEARPE project in Alaska?Los padres prácticamente financiaron al partido de Colorado.
The kid's parents practically bankroll the Colorado party.Ellos financiaron la aplicación"Listen Up" para compartir música.
They funded the Listen Up music sharing app.Alrededor de 11 fundaciones diferentes financiaron el proyecto que fue inaugurado en 2013.
Some 11 different foundations are funding the project.Financiaron viviendas especiales y mejores salarios para los oficiales.
They bankrolled special housing and high salaries for officers.Compañías que también financiaron editoriales en publicaciones nacionales.
Oil companies also paid for editorials in national publications.Financiaron el filme a través de préstamos estudiantiles y con tarjetas de crédito.
They financed the film with student loans and credit cards.En 2013, los gobiernos nacionales financiaron 29% de los trabajos de la UNOPS.
In 2013, national Governments had funded 29 per cent of UNOPS work.Financiaron su desarrollo, gastaron dinero real para obtener acceso anticipado.
They funded it's development, they spent money to get early access.Ellos la contrataron, la financiaron y entonces ella se volvió contra ellos.
They hired ¿Cómo financiaron el proyecto al principio?
How did you fund the project at the beginning?Los gobiernos que aportan contingentes financiaron algunos proyectos humanitarios.
Some humanitarian projects were funded by troop-contributing Governments.En su tiempo financiaron movimientos islamistas extremistas para luchar contra la Unión Soviética.
They once sponsored Islamic extremist movements to fight the Soviet Union.La UICN desea expresar su más sincero agradecimiento a las siguientes instituciones que financiaron los seminarios y la asistencia de las delegaciones de los países en desarrollo.
IUCN wishes to express its grateful appreciation to the following institutions which supported the workshops and the participation of delegates from developing countries.Nuevos donantes financiaron asistencia humanitaria con el fin de mejorar la capacidad de respuesta humanitaria.
New donors provided humanitarian funding in order to improve capacity for humanitarian response.Los Estados Unidos y Noruega financiaron las actividades de capacitación.
Training activities were funded by the United States of America and Norway.Posiblemente financiaron el crimen, compraron al asesino,etc.
Possibly, they financed that crime; Fueron los Rothschilds los que financiaron a Cecil Rhodes, comenzando en Africa.
It was the Rothschilds who had financed Cecil Rhodes, beginning in Africa.Los empresarios locales financiaron a la sociedad del embellecimiento de Bratislava.
The Beautification Society of Bratislava was funded by local entrepreneurs.Silvera y Whitfield financiaron la obra con dinero propio y con donaciones de amigos.
Silvera and Whitfield financed the play themselves and with donations from friends.Dineros que frecuentemente solo financiaron a las empresas trasnacionales instaladas en esos países.
Funds often installed only to finance transnational corporations in those countries.Los Gobiernos de Finlandia y de la República de Corea también financiaron dos puestos de funcionarios subalternos del cuadro orgánico para la secretaría del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas.
The Governments of Finland and the Republic of Korea also supported two Junior Professional Officer positions for the United Nations Trust Fund secretariat.
