Примеры использования Fiscalidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, inicialmente la fiscalidad.
Well, initially, the fiscal.La fiscalidad aumenta en muchos de los casos.
The tax system increases in many of the cases.Bancos:"Una concesión más en fiscalidad.
Banks:‘Another concession on taxes.Fiscalidad de las sociedades matrices y sus filiales.
Taxes on parent companies and subsidiaries.Repercusión fiscal: fiscalidad proyectada sobre el ciudadano.
Люди также переводят
Fiscalidad en grupos societarios nacionales e internacionales.
Taxes in national and international corporate groups.Fue miembro de la Comisión Nacional de Fiscalidad Moral.
She was a member of the National Commission for Fiscal Morality.¿Y qué fiscalidad tendrían las ganancias trimestrales?
And how fiscal will the quarterly earnings be?¿Quién soporta las cotizaciones sociales empresariales y la fiscalidad laboral?
Who bears labour taxes and social contributions?El reto de la fiscalidad medioambiental y las energías renovables.
The challenge of environmental and renewable energy taxes.Laurence tiene un máster en contabilidad con especialización en fiscalidad.
Laurence has a Master's in Finance(specialising in fiscality).Fiscalidad y medio ambiente en la Isla de Lanzarote| Publicaciones.
Taxes, environment and tourism in the island of Lanzarote.Inicio/ Mapa del conocimiento/ Fiscalidad, relaciones laborales y empresa.
Home/ Knowledge map/ Fiscalidad, relaciones laborales y empresa.La fiscalidad y los tipos impositivos varían mucho en función de la ubicación geográfica.
Taxability and the appropriate tax rate vary greatly by location.Los beneficios procedentes de actividades comerciales están sometidos a una fiscalidad del 16.
Profits from commercial activities are taxed at rates from 16.Apertura económica, fiscalidad competitiva y proyección internacional.
Economic opening, competitive tax system, and international projection.Los Estados miembros se inclinan más por reducir los gastos que por incrementar la fiscalidad.
Member States are trying to cut spending rather than increase taxes.Respuesta por Fiscalidad y Unión Aduanera a Clive Bates el 10 de marzo de 2015.
Response by Generaldirektion Steuern und Zollunion to Clive Bates on 10.Informe país-por-país de filiales de sociedades estadounidenses| Fiscalidad foral.
Country-by-country report of US-controlled multinational groups| Fiscalidad foral.Aunque se ha reducido, la fiscalidad sigue siendo más alta que en otros Estados miembros.
Although reduced, taxes remain higher than in other Member States.Casos prácticos de Tributación,Madrid: Estudios Contax de Contabilidad y Fiscalidad.
Practical cases of taxation Madrid:Estudios Contax de Contabilidad y Fiscalidad.Fiscalidad, Contabilidad, Nóminas y Seguros Sociales, Laboral hasta 3 trabajadores.
Fiscal, Accounting, Payroll and Social Insurance, Labour up to 3 workers.Dirigirás tu propio negocio, lo que implica una contabilidad y fiscalidad más complejas.
You will be running your own business, which means more complex accounting and taxes.La fiscalidad de los servicios turísticos: Una aplicación práctica.
Analysis of the taxation La traducción profesional en el ámbito inmobiliario versa sobre derecho, fiscalidad, urbanismo,etc.
Professional real estate translation uses concepts related to law, taxes, and urban planning.Fiscalidad Foral, el nuevo blog de Garrigues sobre fiscalidad en el País Vasco.
Fiscalidad Foral, Garrigues' new blog on taxation in the Basque Country.Las consultas sobre la optimización de la fiscalidad de las empresas extranjeras y empresas conjuntas.
Consultations on optimization of TAXATION of foreign companies and JOINT ventures in Ukraine.La fiscalidad, sin ser meramente disuasoria, sólo puede objetivar un cambio de comportamiento.
Taxes, while not merely a deterrent, may only serve to objectify a change in behaviour.Conferencia“Fiscalidad y financiación de las inversiones en Iberoamérica" 16 de octubre.
Conference“Taxation system and funding investments in Ibero-America” 16 October.Acelerando la fiscalidad efectiva al tabaco en Argentina: Aspectos fiscales y productivos.
Accelerating effective tobacco taxes in Argentina: Fiscal and productive aspects.
