Примеры использования Fortificado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fortificado con gran poder de fuego.
Forted up with plenty of firepower.Casi me llevaron a beber vino fortificado.
They almost drove me to fortified wine.El pueblo no fue fortificado hasta la Edad Media.
The walls were not rebuilt until Este Santuario es el más fortificado.
This Sanctuary is the most heavily fortified.¿He fortificado mi alma con la oración, el ayuno y la dádiva?
Have I fortified my soul with prayer, fasting and almsgiving?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ciudad fortificadalas ciudades fortificadasuna ciudad fortificadaalimentos fortificadospueblo fortificadotorre fortificadacereales fortificadoscastillo fortificadovino fortificadoiglesia fortificada
Больше
Использование с наречиями
fuertemente fortificadamás fortificadamedieval fortificadabien fortificada
Использование с глаголами
El pan ecológico es a menudo fortificado con yodo.
Organic bread is often not enriched with iodine.Mas cuando fue fortificado, su corazón se enalteció hasta corromperse;
But when he was strong, his heart was lifted up to ruin.La guitarra acústica es nuestro producto fortificado.
The Acoustic guitar is our strengthen products.Fortificado: la incorporación de uno o más nutrientes en un alimento.
Fortified-the addition of one or more nutrients into a food.¿Cómo es el ambiente dentro del fortificado edificio?
What's it like inside a heavily fortified building?Mas cuando fue fortificado, su corazón se enalteció hasta corromperse;
And when he was strong, his heart was lifted up to his destruction;Un navegador web basado en Chrome fortificado y muy poderoso.
A fortified and powerful Chrome-based web browser.Si es necesario, agregue azúcar y alcohol para obtener un vino dulce fortificado.
If necessary, add sugar and alcohol to get a fortified sweet wine.Un gran vino dulce blanco fortificado en el paladar.
A great wine to fortified white sweet on the palate.Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado.
And on every high tower, and on every strong wall;En medio de cada pueblo fortificado se alza una mezquita. Timgad.
A mosque stands right in the middle of each walled village. Timgad.Derribará cada torre alta y cada muro fortificado.
He has set it apart for every high tower and every strong wall.El tratamiento tópico fortificado con Ceftazidima resolvió el absceso corneal.
A fortified topical treatment with Ceftazidime healed the corneal abscess.Ahora, los rusos estaban planeando tomar Erzurum, un bastión fortificado.
The Russians were now planning to take Erzurum, a heavily fortified stronghold.Cada órgano está fortificado o debilitado según sus actos en la presente vida.
Organ after organ is strengthened or weakened by his acts in the present life.Lo llamaron el Telón de Algodón, fortificado e inexpugnable.
Called the Cotton Curtain," it is fortified and impregnable.Una alianza estratégica puede ser más poderosa que el castillo más fortificado.
A strategic alliance can be more powerful than the most heavily-fortified castle.Este robusto Afghan fortificado con genes Skunk muestra un vigor híbrido inusual e inesperado.
This robust Afghan fortifed with Skunk genes displays unusual and unexpected hybrid vigour.Hoy el lugar de culto primitivo se incorpora al complejo fortificado.
Today Atreves de este proyectó hemos fortificado la vecindad y a la misma vez ayudar a mantener la tradición del arte de los murales en la"Mission.
Through this project we have strengthened neighborhood vitality while keeping the tradition of mural art in the Mission District alive.El Sextantio Albergo Diffuso ofrece una estancia única en el pueblo medieval fortificado d….
Sextantio Albergo Diffuso offers unique accommodation in the fortified medieval village of….Durante la Baja Edad Media, el castillo perdió su carácter fortificado gradualmente en favor del confort de vida de sus habitantes nobles.
During the Late Middle Ages the castle has lost his fortificated character gradually in favour of the living comfort of its noble inhabitants.El monumento más antiguo de la medina, Ribat,fue originalmente un monasterio islámico fortificado.
The oldest monument in the medina,Ribat originally served as a fortified Islamic monastery.El vino generoso,una vez fortificado, es transferido a botas de roble americano de 500 litros, donde envejecen a través del sistema único de soleras.
The generous wine,once strengthened, is transferred to boots of American oak of 500 liters, where they age across the only(unique) system of crossbeams.El edificio fue edificado entre el siglo XII y siglo XVI s.,luego rehecho y fortificado en el siglo XV s.
The building was built between the XIIth century and the XVIth century s.,then altered and strengthened in the XVth century s.
