Примеры использования Fortificar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay que fortificar la isla.
No. We fortify the island.Pero yo no elegiría un sitio sin fortificar.
But I would not choose a place with no fortifications.Se puede fortificar los alimentos con vitamina D2 o D3.
Foods may be fortified with vitamin D2 or D3.Es, por lejos,la mejor forma de fortificar tu núcleo.
That is by far,the best way to strengthen your core.Fortificar y dar resistencia al sistema nervioso.
Strengthen and give resistance to the nervous system.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ciudad fortificadalas ciudades fortificadasuna ciudad fortificadaalimentos fortificadospueblo fortificadotorre fortificadacereales fortificadoscastillo fortificadovino fortificadoiglesia fortificada
Больше
Использование с наречиями
fuertemente fortificadamás fortificadamedieval fortificadabien fortificada
Использование с глаголами
Este vino se emplea para enjuagarse la boca y fortificar las encías.
This wine is used for rinsing the mouth and strengthen the gums.Ideal para fortificar cascos blandos y evitar la pérdida prematura de la herradura.
Ideal for fortifying soft hoofs and avoid premature loss of the horseshoe.Ideal para deportistas y personas que deseen fortificar su salud.
Excellent for athletes and anyone who wants to strengthen their health.Fortificar los productos con hierro cuesta apenas 0,12 dólar por persona, por año.
Fortifying products with iron costs as little as $0.12 per person, per year.Durante todos los días del hombre,él necesita fortificarse en el Creador.
In all of man's days,he needs to strengthen himself in the Creator.Es necesario fortificar los entornos industriales ante este tipo de nuevas amenazas.
It is necessary to strengthen industrial environments against such new threats.Louis XIV solicitó a su ministro,Louvois, fortificar las nuevas fronteras.
Louis XIV asked his minister,Louvois, to strengthen the new borders.Fortificar y fortalecer el cabello otorgan un cabello voluptuoso que parece natural.
Fortifying and strengthening of hair grant a voluptuous hair that looks natural.Excelente para deportistas y para toda persona que desee fortificar su salud.
Excellent for athletes and anyone who wants to strengthen their health.Proteger, fortificar y promover la visibilidad de la imagen pública lasaliana, tanto internamente como hacia el exterior.
To protect, fortify and promote the visibility of the public Lasallian image, both internally and externally.El general Gage puso su atención en fortificar las posiciones defendibles.
General Gage turned his attention to fortifying easily defensible positions.¿Como podemos justificar fortificar nuestra seguridad aquí en el Senado si no proveemos tambien un refuerzo de las líneas del frente?
How can we justify fortifying our security here in the senate. If we don't also provide reenforcement on the front lines?Cardiosteroil Garlic CoQ10 está indicado a los pacientes que necesitan fortificar su corazón.
Q10 liquid capsules are indicated for patients that need to strengthen their heart.Para tener a sus soldados ocupados,les hizo fortificar el puerto, proporcionando a Atenas una base firme cerca de Esparta.
In order to keep his soldiers busy,he had them fortify the port, giving Athens a strong base close to Sparta.Enseñar a otros a incrementar la paz interna,liberarse y fortificar las relaciones.
Teach others a way to increase inner peace,liberate themselves and strengthen relationships.Al fortificar la villa y el castillo, los condes y el pueblo pudieron controlar las rutas comerciales que pasaban por el valle.
By fortifying the town and castle, the counts and the town were able to control the trade routes that passed through the valley.Las prácticas agrícolas modernas se centran en fortificar el suelo con nitrógeno, potasio y fósforo.
Modern agricultural practices focus on fortifying soil with Nitrogen, Potassium, and Phosphorus.El artículo XVIII del tratado de Madrid(1750) dispuso que Portugal conservara la línea del monte de Castillos Grande,con su falda meridional y pudiera fortificarla.
Article XVIII of the Treaty of Madrid(1750) decided that Portugal would keep theline of Castillos Grande, and could strengthen it.En abril de 1511, después de fortificar Goa, reunió una fuerza de unos 900 portugueses y 200 mercenarios hindús, con cerca de dieciocho navíos.
In April 1511, after fortifying Goa, he gathered a force of about 900 Portuguese, 200 Hindu mercenaries and about eighteen ships.Sus conocimientos serán muy valiosos para mejorar nuestras defensas y fortificar el Templo de la Luz Abisal.
His knowledge will be invaluable as we improve our defenders and fortify Netherlight Temple.Se está tratando de incrementar y fortificar las 47 torres de observación y posiciones de las Fuerzas Armadas Libanesas a lo largo de la Línea Azul.
Efforts are under way to increase and fortify the 47 Lebanese Armed Forces observation towers and positions along the Blue Line.PURGATORIAL y después bañarme en el LETEO y en el EUNOE para borrar las memorias del mal y fortificar las virtudes antes de poder ser confirmado en la luz.
Then after, I had to bathe myself in the rivers of Lethe and Eunoe in order to erase the memories of evil and fortified virtues.En 1704, Pedro el Grande hizo fortificar el monasterio y ordenó a la población de Stáraya Ládoga instalarse en el pueblo vecino.
In 1702-1704, during the Great Northern War, Peter the Great established a shipyard there, fortified the monastery, and ordered the population of Staraya Ladoga to relocate to the nearby village.El Japón redobla sus esfuerzos para mantener y fortificar el régimen de desarme y no proliferación nuclear, con este tratado a su centro.
Japan is redoubling its efforts to maintain and fortify the nuclear disarmament and non-proliferation regime, with this treaty as its core.Se observó a cinco individuos de la parte iraní fortificar con palas el puesto iraní situado en las coordenadas 503533, frente al puesto de Al-Fakka, en la zona de separación.
Five individuals from the Iranian side carrying shovels were observed strengthening the Iranian position at coordinates 503533 inside the area of separation opposite the Fakkah post.
