Примеры использования Fraguado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La condesa debe haberlas fraguado.
The countess must have forged them somehow.El fraguado total se realiza a los 30 días.
The total curing is done at 30 days.Sobre bases de cemento completamente fraguado>28 días.
Over cement bases with complete setting>28 days.Está todo fraguado por ese judío malicioso.
It's all forged by that malicious Jew.Las unidades se sacan de los moldes tras tres días de fraguado.
Lifting the units is done after three days of curing.
Люди также переводят
Fraguado rápido para un rápido retorno al servicio.
Fast cure for rapid return to service.Disponible para hormigón reciente, hormigón fraguado o asfalto.
Available for fresh concrete, cured concrete or asphalt.Siendo fraguado con una cena en un bonito restaurante.
Being forged over dinner at a nice restaurant.Sobre hormigón nuevo,éste deberá estar completamente fraguado,≥ 28 días.
On new concrete,it must be completely set≥28 days.El material fraguado no se debe mezclar ni diluir otra vez.
Set material must not be stirred/ diluted again.Rechazaremos todo el cemento una vez fraguado o que está en el suelo.
Reject all or hardening cement once it is on the ground.Fraguado rápido para reparaciones de emergencia de alta velocidad.
Fast cure for high speed emergency repairs.Esta síntesis kerigmático-catequética la han fraguado los pobres.
This kerygmatic-catechetic synthesis was forged by the poor.Psi(32,9 MPa) fraguado a temperatura ambiente en acero dulce granallado.
Psi(32.9 MPa) ambient cure on blasted mild steel.Cuando el Revislant esté completamente fraguado aplicar el acabado final.
When the Revislant be completely setting apply the finishing touch.Una vez fraguado, proporciona una protección excepcional contra la corrosión.
Once cured, it provides outstanding corrosion protection.Funcionarios policiales habrían fraguado declaraciones testimoniales;
Police officers had fabricated statements given in testimony;Cuando sea necesaria una segunda capa,aplicar antes de que la primera haya fraguado.
Where necessary apply a second coat,applied before the first has been set.Y su relación había fraguado en estos tiempos de terriblemente peligrosos.
And their relationship had been forged in this time of terrible danger.Fraguado rápido para reparaciones de emergencia de alta velocidad con un mínimo tiempo de parada.
Fast cure for high speed emergency repairs with minimal downtime.Mezcla de uniformidad, que mejora el fraguado y endurecimiento del hormigón.
Mix uniformity, which improves the set and hardening of the concrete.Excelente fraguado de la fruta en cualquier condición, y como resultado, altos rendimientos.
Excellent fruit setting in any conditions, and as a result- high yields.Evita movimientos entre baldosas por errores de colocación o fraguado del mortero.
Prevents movement between tiles due to errors in installation or setting of mortar.Para atenuar el pandemonio, fraguado en un medio social donde la familia.
To mitigate the pandemonium, forged in a social setting where the family.Fraguado rápido para reparaciones de emergencia que requieren alta velocidad y un mínimo de interrupción.
Fast cure for high speed emergency repairs with minimal disruption.Acelerante líquido para el fraguado y endurecimiento de los morteros y hormigones.
Liquid accelerant for the setting and hardenng of he mortars and concretes.La alta resistencia temprana soporta las fuerzas masticatorias. Tiempo de fraguado Cápsulas.
Early compressive strength resists early mastication forces. Setting time Capsules.Expansión de Fraguado La expansión de fraguado de este yeso está controlada a 0.076% lineal.
Setting Expansion The setting expansion for this gypsum is controlled in 0.076% linear.El soporte deberá ser resistente,estar completamente fraguado y exento de polvo, aceite, grasas….
The support must be durable,completely setting, and free of dust, oil, grease….El soporte existente deberá ser resistente y estar fraguado, limpio de polvo, pinturas, aceites….
The support should be resistant and be setting, clean, free from dust, paint, oil….
