Примеры использования Frente a на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Permanezca frente a la ventana.
Stand beside the window.Frente a el, y tras las concertinas, tres niños miran con incomprensión.
Front of him, and after concertinas, three children look with incomprehension.Pero el guion palidece frente a la actuación.
But the pecadilloes of the script pale beside the acting.Pasará frente a la localidad de Junín de los Andes.
You will pass through the town of Junín de los Andes.¿Has visto cómo se comporta frente a un plato de almendras?
Have you seen how she conducts herself around a plate of almonds?
Люди также переводят
Y se paró frente a ellos, debajo del árbol, y ellos comieron.
And he stood by them under the tree, and they did eat.Aparthotel de la cadena Eix Hotels frente a la playa de Can Picafort.
Aparthotel of the Eix Hotels chain by the beach of Can Picafort.Y se paró frente a ellos, debajo del árbol, y ellos comieron.
And he is standing by them under the tree, and they do eat.Una mujer japonesa se convierte en obediencia frente a[hakujin; otoko] como.
A Japanese woman becomes obedient in front of[hakujin;otoko] as.No, afuera, en frente a ella como si estuviera buscando una señal.
No, out in front of her like she was looking for a signal.Extraordinario piso amueblado en alquiler frente a L'illa diagonal, Barcelona.
Extraordinary furnished apartment for rent in front of L'illa diagonal, Barcelona.No temas frente a los grandes desafíos del momento actual!
Be not afraid of the great challenges Buscando el cambio de actitud frente a la sequía, por María Díaz.
Seeking a change of attitude toward the drought, by Maria Diaz.Mascotas frente a un fondo blanco 7719782 Grupo de doce perros 9889235.
Group of dogs and cats in front ¿No entiendes si te ayuda ZOHO One ocómo puede ayudarte a ser diferente frente a tu competencia?
You don't understand if ZOHO One helps you orhow it can help you to be different from your competition?Has sido mi inspiración Frente a las mentiras tú fuiste la verdad.
You have been my inspiration through the lies you were the truth.En términos per cápita,se prevé que el consumo mundial de pescado alcance los 21,5 kg en 2030, frente a los 20,3 kg en 2016.
In per capita terms,world fish consumption is projected to reach 21.5 kg in 2030, up from 20.3 kg in 2016.Piso en venta frente a Puerto Azahar en el Grao de Castellón.
Apartment for sale in front of Puerto Azahar in the Grao de Castellón.Con su cortafuegos integrado, DNS seguro y el análisis inteligente no sóloprotege tu PC sino toda tu red frente a ataques maliciosos.
With its built-in firewall, safe DNS and smartSCAN it not only protects your PC butyour entire network from malware attacks.Por cada 2 horas frente a una pantalla, toma un descanso por 15 minutos.
For every 2 hours of screen use, take a break for 15 minutes.En 2002, el número de abonados a la telefonía móvil celular en el mundo excedía de los 1.000 millones, frente a sólo 11 millones en 1990.
In 2002, the number of cellular mobile subscribers around the world exceeded 1 billion, up from just 11 million in 1990.Trátala igual frente a tus amigos como lo haces cuando están solos.
Treat her the same around your friends as you do when you're alone.Con las tendencias actuales,en el 2030 casi 950 millones de mujeres se habrán casado siendo niñas, frente a los más de 700 millones en la actualidad UNICEF, 2014.
On present trends,by 2030 almost 950 million women will have been married as children, up from more than 700 million today UNICEF, 2014.Por la noche, conducimos frente a las gloriosas mansiones en máquinas suicidas.
At night we ride through mansions of glory in suicide machines.Tyvek prendas son innatamente fuerte y no reactivo- queson químicamente inertes así ofrecer protección frente a una serie de retos químicos y biológicos.
Tyvek garments are innately strong andunreactive- they are chemically inert so offer protection from a range of chemical and biological challenges.Estaba parada frente a un dispenser de agua con un grupo de compañeros de trabajo.
I was standing around a water cooler with a group of coworkers.Así pues, el 74% de los órganos comprendidos en la muestra registraron un índice de utilización del 80% omás en 2005, frente a un 67% en 2004 y un 59% en 2003.
Thus, 74 per cent of the bodies in the sample showed a utilization factor of 80 per cent orhigher in 2005, as compared with 67 per cent in 2004 and 59 per cent in 2003.Al anularte frente a los amigos, construyes el nivel espiritual inanimado.
By annulment toward the friends you build the inanimate spiritual level.Pero está muy claro que el arquitecto tenía en su mente un pequeño cambio que en realidad lo cambiaba todo:la casa no estaría frente a la cascada-como esperaba el propietario- sino sobre ella.
But it is very clear that the architect had Garaje cubierto frente a la casa para dos vehiculos grandes. Deposito interno.
Covered front of the house for two large car garage. internal deposit.
