Примеры использования Golpearme на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Golpearme en la cara.
Punch me in the face.¿Quieres golpearme otra vez?
Wanna punch me again?No voy a comer nada que pueda golpearme.
I won't eat something that could punch me.No puedes golpearme más.
You can't beat me anymore.Fue Dios que quiso sacudirme y golpearme.
The Lord wanted to shake Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
me llamas
Больше
Использование с наречиями
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
sólo dime
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero quedarme
quiero asegurarme
déjame hablar
hazme saber
hacerme sentir
quiero casarme
hágamelo saber
déjame entrar
Больше
¡No puedes golpearme así porque sí!
You can't just punch me!Debió haber venido detrás mío y golpearme con algo.
They must have come up behind ¡Tienes que golpearme en la cara!
You have to punch me in the face!Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme.
Someday I will be big enough so you can't hit me.Si usted quiere golpearme con ira.
If you want to strike me down in anger.Puedes golpearme todo lo que quieras.
You can beat me as much as you want.Te da miedo liberar mis manos y golpearme después,¿verdad?
You are scared to uncuff my hands and then hit me, aren't you?Tenía que golpearme para que no pareciera blando.
He had to hit me so he didn't look soft.¿Tal vez quieran arrojarme comida o golpearme en la ingle?
Perhaps you would like to pelt Y no debes golpearme como haces con las otras.
And you mustn't hit me like you do the others.¿Para poder patearme y golpearme toda la noche?
So you can kick Trató de golpearme en la cabeza con su bastón.
He tried to whack me over the head with his cane.O si quieres golpearme con ira.
Or if you want to strike me down in anger.No puedes golpearme bajo, estoy ya en la tierra.
You can't kick me down, I'm already on the ground.¿La señora quiere que yo deje golpearme y aún ofrezca la otra mejilla?
You want Gracias por no golpearme cuando me reí de tu funeral, tío Charlie.
Thanks for not slugging me when I started mouthing off about your funeral, Uncle Charlie.O si quieres golpearme en la ira.
Or if you want to strike me down in anger.O si quieres golpearme en la ira, aquí estoy.
Or if you want to strike me down in anger, here I stand.¿Tenías que golpearme tan duro?
You started it. Did you have to hit me so hard?Legalmente podrías golpearme hasta matarme, y no habría ningún castigo.
Legally you could beat me to death, and there would be no penalty.Pero una disculpa por golpearme en la boca estaría bien.
But an apology for slugging me in the mouth would be nice.Romper mis huesos… golpearme hasta hacerme crema.
Break my bones… beat me to pulp.Siempre puedes golpearme en la cara de nuevo.
You can always punch me in the face again.Vas a tener que golpearme mucho más fuerte.
You're gonna have to hit me a lot harder than that.Vale, no tienes que golpearme en la cabeza con ello.
All right, you don't have to hit me over the head with it.
