Примеры использования Me golpearon на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me golpearon aquí y aquí.
They hit me here, and here.Shorty: Sí, me golpearon en la cara.
Shorty: Yup, I got punched in the face.Y hoy en las balas que me golpearon.
And today in the bullets that struck me.Pero me golpearon en la chocha.
Except I got punched in the chocha.Y las flechas me golpearon.
And as the arrows struck me, Arrowhead shattered on arrowhead.Me golpearon con algún tipo de químico.
They hit me with some kind of chemical.Negro, negro, negro y azul, me golpearon hasta que.
Black, black, black and blue beat me till I'm numb.Cuando me golpearon, ya me había dejado.
When I got slugged, she was gone.Luego mi hermano se enojó conmigo y él y mi padrastro me golpearon.
Then my brother got angry at Dudé y me golpearon con la culata de un rifle".
I hesitated and they hit me with the butt of a rifle.Negro, negro, negro y azul me golpearon hasta desmayar.
Black, black, black and blue beat me till I'm numb.Me golpearon hasta que rompieron el vidrio con mi cara.
They hit me until Dios, mis padres, Me golpearon realmente fuerte una vez.
God, my parents, they hit me pretty hard once upon a time.Me golpearon en la cocina, y yo te venceré en la sala de.
Beat me in the kitchen, and i will Un par de los trabajadores me golpearon y robaron la cámara.
A couple of the workers knocked me around and stole my camera.Me golpearon con la culata del rifle y me rompieron un brazo.
They hit me with the butt of a rifle, and broke my arm.Una de las cosas que me golpearon al leer la historia de Cristina….
One of the things that struck me when reading Christine's story….Me golpearon abajo con las críticas, pero por lo menos el derecho del crítico.
Beat me down with criticism, but at least the critic's right.Negro, negro, negro y azul, me golpearon hasta que me siento entumecida.
Black, black, black and blue beat me till I'm numb.Me golpearon con su machete y luego me derribaron.
They hit me with their machete and then Negro, negro, negro y azul, me golpearon hasta que me siento entumecida.
Em Black black black and blue beat me'til I'm numb.Me golpearon, me muerde, látigo de mí, como el perro sucio que soy.
Beat me, bite Las glorias del mundo me golpearon, me hicieron arias, una vez.
The glories of the world struck me, made Ellos me golpearon, me escupieron, y usted no los detuvo.
They beat me and spat upon Casi nunca-- Creo que me golpearon una vez en toda mi niñez.
Ahora me golpearon, hay que hacer algo para que no puedan golpear a otros.
Now they hit me, something must be done so Esos hijos de puta, me golpearon la espalda con un bate de beisbol.
That sons of bitches, they hit me in the back with a baseball bat.Mucha gente me golpearon en ella, pero apuesto a que podría vencer.
A lot of people beat me at it, but I bet I could Los soldados me golpearon con la culata del arma en la cabeza.
The soldiers knocked me with the barrel of the gun on the head.Los yihadistas me golpearon y me hicieron estudiar el Corán durante un mes.
The Jihadists beat me and I had to study the Koran for a month.
