Примеры использования Graban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No graban esto?- No?
You didn't tape this?Las cámaras de seguridad graban imágenes.
Security cameras shoot images.Uds. lo graban todo,¿no?
You guys film everything, huh?El mármol y el vidrio solo graban trabajos.
Marble and glass only engrave work.En centralita graban todas las llamadas.
The switchboard records all calls.
Люди также переводят
Mi familia y mis amigos lo graban todo.
My family and my friends shoot everything.Los tíos graban la acción.
Guys film the action.Lo graban, y lo ponen por la tele.
They tape them. And then they play on television.Los niños graban sobre todo.
Kids tape over everything.Que graban en nuestros corazones las cenizas del diablo.
Who engrave on our hearts the ashes of the devil.¿Cómo graban esto?
How you fellows recording this?En primer lugar los alumnos practican y luego graban sus vídeos.
Students rehearse first and then shoot their videos.Observan y graban el comportamiento.
They are observing and recording behavior.Los chalecos reflexivos de la seguridad con el gancho y el lazo graban la cerradura.
Reflective Safety Vest with hook and loop tape Fasten.Ellos graban todo con sus estúpidos teléfonos.
They film everything with their stupid phones.Yervant y Angela toman fotos y graban con una cámara súper 8.
Yervant and Angela take pictures and shoot with a super 8 camera.Ustedes no graban los interrogatorios.¿Por qué lo hicieron?
You guys don't tape interrogations. Why would you do it?DiscProducers Encuentre nuestras impresoras que imprimen y graban CD y DVDs.
Find our desktop disc publishers that print and burn CDs and DVDs.Eje de rotación, graban cualquier objeto cilíndrico.
Rotary Axis, Engrave any cylindrical object.En realidad me he puesto en contacto con el estudio donde graban la telenovela.
I, uh, actually tracked down the studio Where they film the telenovela.Las cámaras graban todo lo que la gente hace en secreto.
Camera records everything people are trying to do secretly.En estas situaciones las películas de bajo presupuesto a menudo graban más en un estudio.
In these situations lower budget films often shoot more in a studio.¡Vaya, aquí es donde graban That's a Drag! Escucha, voy a crear una distracción!
Whoa, this is where they film"That's a Drag"!- Shh!Aquí todavía algunas mujeres mayas bordan huipiles(vestidos tradicionales campechanos) y graban en madera.
Here, some Mayan women still embroider huipil(a traditional Campeche dress) and carve wood.Tres adolescentes graban sus autobiografías en este trabajo pionero.
Three teens shoot their autobiographies in this pioneering work.Ellos lo graban, lo suben a su página y después nosotros disfrutamos con esos videos.
They film it, upload it and the we can enjoy it.He fotografiado con cámaras que graban en 5,7 y 9 fotogramas por segundo.
I have photographed them with cameras that shoot at 5,7 and 9 frames a second.Ambas técnicas graban el acero y crean una cierta cantidad de aspereza.
Both techniques engrave the steel and create a certain amount of roughness.Los artesanos pulen y graban las piedras con una habilidad magistral.
The artisans polish and engrave the stones with a masterful skill.Los colores reproducibles graban en acero inoxidable, incluyendo el blanco real y el negro.
Reproducible colors engrave on stainless steel including real white and black.
