ЗАПИСЫВАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• graban
• registran
• anotan
• escriben
• transcriben
• graba
• grabando
• graben

Примеры использования Записывают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они все записывают.
Lo anotan todo.

Записывают номера в.
Escribiendo números en esas.

Камеры записывают.
Las cámaras graban.

Они записывают историю.
Ellos registran la historia.

Они все записывают.
Ellos grabaron todo aquí.

Обычно они все записывают.
Ellos generalmente registran todo.

Но они все записывают, так что.
Pero lo graban todo, así que.

Они записывают на счет, я его рву.
La ponen a mi cuenta y yo la rompo.

Джонни, мои линзы еще записывают?
Johnny, son mis lentes siguen grabando?

Девочки записывают сомнительных клиентов.
Las chicas anotan clientes dudosos.

Мне просто не нравится, когда меня записывают.
No me gusta que me graben.

Записывают свой новый альбом без Мэйнса.
Grabando su próximo álbum sin Maines.

Постой- ка, но тепловизоры ничего не записывают.
Espera, las cámaras térmicas no graban.

Они записывают это в какую-то тайную тетрадь.
Lo anotan en un libro de jugadas secreto.

Ты ведь знаешь, как я не люблю, когда меня записывают.
Sabes que no me gusta que me graben.

Сегодня записывают серию Адама, Элай хотел сходить.
Hoy graban el episodio de Adam. Él quería ir.

Не могу поверить, что они это все записывают вживую!
¡No puedo creer que graben estas cosas en vivo!

Судя по всему, в ФБР записывают все допросы.
Al parecer el FBI transcribe todos sus interrogatorios.

Но спутники записывают все разговоры в полете.
Pero los satelites graban todas las comunicaciones en vuelo.

Эти перлы кто-нибудь записывают? Ладно, Олег.
¿Alguien lo está escribiendo, que esto vale oro? Muy bien, Oleg.

Камеры записывают лишь врачей и операционное поле.
Las cámaras solo grabaran a los médicos y el procedimiento.

Я даже с адвокатом по телефону не могу поговорить, все записывают.
Ni siquiera por teléfono con mi abogado. Graban todo.

Люди записывают демо все время, и с ними ничего не случается.
La gente graba demos todo el tiempo y no pasa nada.

Внутренние расследования тайно записывают каждого, кто им звонит.
Asuntos Internos graba en secreto a todos los que llaman.

Устройства записывают вес и стоимость доставки каждой посылки.
Las máquinas registran el peso y el franqueo de cada paquete.

Протон, который иногда записывают так, имеет положительный заряд.
Un protón, escrito a veces asi, tiene una carga positiva.

Люди рисуют линии, рассказывают истории, записывают подробности о святых местах.
La gente dibuja letras de canciones, cuenta historias, graba detalles en lugares sagrados.

Эти умные часы фиксируют и записывают движение их пользователя до невероятных градусов.
Estos relojes inteligentes mapean y almacenan movimientos de sus usuarios a un grado de locura.

Есть несколько сервисов, которые записывают вашу голосовую почту в виде текста.
Existen estos servicios que transcriben su correo de voz a texto.

Несколько недель спустя" The Doors" записывают свой первый альбом всего за пять дней.
Semanas más tarde, los Doors graban su primer álbum en cinco días.