Примеры использования Grabaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y entonces grabaron el vídeo.
And then they shot the film.Grabaron esto para el cumpleaños de mi padre.
They shot this for my father's birthday.No fueron los que grabaron esto.
They're not the ones who made this recording.Lo grabaron, pero no lo vi en ningún lado.
They taped it, but I haven't seen it anywhere.Las luces, las cámaras grabaron una imagen.
The lights, the cameras recording an image.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
álbum fue grabadograbar vídeos
imágenes grabadasbanda grabócanción grabadagrabó la canción
grabar audio
grabar videos
una canción grabadamúsica grabada
Больше
Использование с наречиями
originalmente grabadagrabar más
grabar directamente
incluso grabarpreviamente grabadograbar automáticamente
grabar fácilmente
grabado originalmente
grabado previamente
grabar simultáneamente
Больше
Использование с глаголами
desea grabarcomenzó a grabarpermite grabarquieres grabarempezar a grabarvolver a grabarterminado de grabardecidió grabarcontinuó grabandoseguir grabando
Больше
Grabaron todo en vídeo y lo envió a la policía.
They shot the entire thing on video and sent it to the police.Zhao la saquearon y grabaron en video.
Zhao's daughter's home to ransack and video tape.Ellos comenzaorn usandolo en sessiones,luego, lo grabaron.
They started using him in sessions,next thing, record him.Estos profetas grabaron sus registros en planchas de oro.
These prophets engraved their records on golden plates.En tu dulce cara de cacao grabaron la suya.
Into your mild cocoa face, they carved their own.Les pregunté:‘¿Grabaron imágenes de cámara ocultas de mí?
When I asked,‘Did you film hidden camera footage of me?Nausícaa: Pocos días después, grabaron la final.
Nausícaa: A few days later they shot the final.Grabaron sus nombres para que supieramos quienes eran.
They carved their names so that we knew who Entro con tres fotografos quienes lo grabaron todo.
He enters with three photographers who record everything.Esto se parece a donde grabaron ese video de las Spice Girls.
This looks just like where they shot that Spice Girls video.Si hubo testigos, vea si fotografiaron o grabaron algo.
If there were witnesses, see if they were able to photograph or record anything.¿Freddie y tú grabaron sus partes vocales juntos o por separado?
Did you and Freddie record your vocals together or separate?Cuál es el único destino donde 18 países grabaron su programa de Survivor?
SEE ALL» Where have 18 countries film their Survivor series?Ellos grabaron más de 70 conversaciones telefónicas con Guzmán.
They ended up recording more than 70 phone conversations with Guzman.Se habló mucho de ello cuando grabaron esta película en Catania.
This film was much talked about when they shot it in Catania.En 2003 grabaron un nuevo álbum, Fiends of Dope Island.
The Cramps named their 2002 record album Fiends of Dope Island after the film.Si hubo testigos,vea si sacaron fotos o grabaron algo.
If there were witnesses,see if they were able to photograph or record anything.Los profetas del Señor grabaron los registros originales en planchas de oro.
Prophets of the Lord engraved the original records on gold plates.En 1959, el trío firmó un contrato con Columbia Records, para los cuales grabaron 3 LP.
Beginning in 1959, the trio Ese mismo año grabaron Morenita cumbiambera, el primer disco con la voz de Deicas.
Bonnet engraved in that same year his first plate for Demarteau.Los rostros que regresaron no grabaron nuevas escenas, todo fue material viejo.
The returning faces didn't film new scenes, it was all old footage.Equipos de televisión grabaron el evento y lo emitieron por todo el Oriente Medio.
TV crews filmed the event and broadcast it across the Middle East.Reclamaba que los escritores grabaron sus conversaciones sin su consentimiento.
He claimed the writers taped his conversations without his consent.Los grupos terroristas grabaron la operación y cargaron las imágenes en Internet.
The terrorist groups filmed the operation and uploaded the footage to the Internet.Numerosos periodistas grabaron sistemáticamente la interpretación durante las conferencias de prensa;
And systematically taped by numerous journalists during the press conferences.
