Примеры использования Graciosísimo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Es graciosísimo!
Isn't that funny?Sí,¿no es eso graciosísimo?
Yeah, ain't that a hoot?Eres graciosísimo, Travis.
You're hysterical, Travis.El señor Woodman es graciosísimo.
Mr. Woodman is so funny.Sí, graciosísimo.
Yeah, real funny.
Люди также переводят
Jugamos a un juego que es graciosísimo.
We play this game, it is hysterical.No, es graciosísimo.
It was hysterical.Y yo me quedaba allí,encontrándolo graciosísimo.
And I stayed there,finding it very funny.No, es graciosísimo.
No, it's hysterical.Pero para un anglosajón,ha estado graciosísimo.
But for an Anglo-Saxon,you were darn funny.Estabas graciosísimo.
You were hysterical.No importa lo que los demás digan,yo soy graciosísimo.
I don't care what others say,I'm really funny.Eso fue graciosísimo.
That was hysterical.Sí, graciosísimo, pero qué puedo hacer…¿ir a pelear al Kremlin?
Yeah, hysterical, but what can I do… go fight the Kremlin?Sí, fue graciosísimo.
Yeah. Yeah. That was a hoot.Mirad, chicas, tengo el nuevo iPhone, ySiri piensa que soy graciosísimo.
Look, girls, I got the new iPhone, andSiri thinks I'm hilarious.Todo es graciosísimo, Raylan.
It's all funny, Raylan.De hecho es graciosísimo.
That's actually hysterical.¡Eres graciosísimo, de verdad!
You really are a funny guy!¿No soy original?Eso es graciosísimo viniendo de una.
I'm not original? Wow!That is hilarious, coming from such a.Resulta graciosísimo imaginar a los respetables senadores, subiéndose la toga….
It's hilarious to imagine the respectable senators, pulling up their togas….Alguien lo vio y dijo:"Es graciosísimo, tenemos que incluir uno de esos"».
Somebody saw that and was like,‘That's hilarious, we gotta have one of those.'”.Es graciosísimo ver a un Vietnamita, con sus ojos asiáticos rasgados, hablar perfecto Cubano.
It's hilarious to see a Vietnamese, Asians with slanted eyes, speak perfect Cubano.Creo que sería graciosísimo… que te pusieras estos shorts.
I think it would be a hoot…[Barking] If you would wear these shorts.Eres graciosísimo, eI no va más.
You're so funny, I can't stand it.Tienen un material graciosísimo, y lo han contado deliveradamente mal.
They have hilarious material, and they are going to totally deliver it wrong.Lo que es graciosísimo porque obviamente, como mejores amigas, yo ya sé tu respuesta.
Which is hilarious because obviously, as bestie FFs, I already know your answer.¿No sería graciosísimo si usted supiera lo que hace?
Wouldn't it be hilarious if you did know what you're doing?Curly era graciosísimo, y su presencia opacaba al resto;
Curly was hilarious, and his presence on the screen was dominant;Esto sería graciosísimo si no se utilizara para asustar a la gente.
This would be hilarious if it were not used to frighten people.
