Примеры использования Gruñó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gruñó el Hijo del dios de la Guerra.
The Son of the God of War snarled.Yo no te he tirado nada-gruñó el primero.
Not pelting you, answered the first, growling.Darcy gruñó y se hundió en su silla.
Darcy grumbled and sank into his chair.Yo no te he tirado nada-gruñó el primero.
I am not pelting you,' answered the first, growling.Gimoteó y gruñó durante un rato, luego empezó a roncar.
He whimpered and groaned for a whale, then began to snore.Yo no te he tirado nada-gruñó el primero.
Am casting nothing at you," answered the first, grumbling.Minelli gruñó ante la alineación de la Nueva Era, pero se quedó.
Minelli grumbled at the New Age lineup, but he stayed.Louisa frunció el ceño, luego gruñó, y empezó a buscar más piedras.
Louisa scowled, then growled, then stomped off to find more stones.Él gruñó y se apretó más contra ella, la tocó, la besó.
He groaned and pressed closer to her, touching her, kissing her.Marcela: El mapache me gruñó y se levantó en sus patas traseras.
Marcela: The raccoon growled at me and got up on his hind legs.Gruñó y se lanzó contra el niño, el cual saltó ágilmente por la ventana.
Growled and sprang at the boy, who leapt lightly through the.No te preocupes-gruñó la unidad desde debajo de la plancha-.
Don't worry,” grumbled the drone from underneath the pallet.Hulk gruñó y le dio unas suaves palmaditas a su chico en la cabeza.
The Hulk grunted, and gently patted his kid on the head.Cockapoo ladró y gruñó en la casa por el dispositivo de grabación.
Cockapoo barked and growled in the house by the recording device.Gruñó Seppun Isei, levantándose con su katana cogida con ambas manos.
Seppun Isei snarled, rising with his katana clutched in both hands.El embajador gruñó y se puso en pie, sacudiendo la cabeza.
The ambassador grunted, and pushed to his feet, shaking his head.Vanka gruñó, fumó y, abriendo los ojos, me miró fijamente.
Vanka grunted, smoked and, opening his eyes, carefully stared at me.Solo Kelemoke gruñó:"¡Ese Sefu está dando demasiado la lata!".
Only Kelemoke grumbled,"That Sefu. He just makes too much noise!".Aparato gruñó algo ininteligible y se negó a emitir la tarjeta de nuevo.
Apparatus grunted something unintelligible and refused to issue the card back.El rey Oswald gruñó, agarró al príncipe y lo apartó del trono.
King Oswald growled, grabbed the prince, and pulled him off the throne.Jake gruñó ante la idea de que Patrick se quedara embarazado de otra persona.
Jake growled at the thought of his Patrick pregnant with someone else's child.El otro hombre gruñó algo ininteligible y espoleó a su caballo.
The other man snarled something inarticulate and kicked his own horse into motion.Morgan gruñó y bebió lo que quedaba de su café.-¿Algo más?-preguntó Jeremy.
Morgan grunted and swigged the last of his coffee."Anything else?" Jeremy asked.El desconocido gruñó y sacó una bolsa de entre los dobleces de sus ropajes.
The stranger grunted and withdrew a pouch from the folds of his robes.Oishi gruñó de dolor, sangre cubriéndole todo el costado izquierdo, desde el pecho.
Oishi groaned in agony, blood covering his entire left side from his chest down.Italia Salvini gruñó en crisis política de su propia creación ift. tt/30arlnc.
Italy's Salvini snarled in political crisis of his own making ift. tt/30arlnc.Derek gruñó enojado, pero no se volvió hacia él, manteniendo su atención en Jackson.
Derek growled angrily, but didn't turn to him, keeping his attention on Jackson.Me dijiste que mama gruñó cuando entraste en la habitación donde estaban los soldados.
You said that Mama groaned when you stepped into the room with the soldiers.¿Qué es esto?” Gruñó un samurai Perdido, ojos brillando con un amarillo enfermizo.
What is this?” snarled a Lost samurai, eyes glowing sickly yellow.Bestias herejes,” gruñó Akuto y los no muertos se movieron lentamente desde la espesura.
Heretical beasts,” Akuto snarled at the undead lumbering from the wilderness.
