Примеры использования Gruñir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene que cazar y gruñir.
He must hunt and grunt.No debes gruñir, querido.
You mustn't grumble, dear.Un camello enfermo también puede gruñir.
A sick camel can groan too.¿Tienes que gruñir todo el tiempo?
Do you have to grunt all the time?Gruñir es un síntoma de un problema mucho más grande;
Growling is a symptom of larger issue;Debiste oírlo gruñir la última vez!
You should have heard him grunt the last time!Oí gruñir al draccus detrás de mí.
Behind me I heard the draccus grunt.Él era gracioso gruñir y había empezando….
He was funny growling and there was starting….Gruñir al respirar o aguantar la respiración.
Grunt when breathing or hold his or her breath.Pueden bramar, rugir, gruñir, resoplar y ronronear.
They are able to bellow, roar, growl, chuff and purr.Gruñir como gorilas y balancearnos en los árboles?
Grunt like gorillas and swing from the trees?El animal puede gruñir, silbar o enseñar sus dientes.
The animal may growl or hiss and may bare its teeth.Gruñir(suena como un suave“¡rrrrumfff!”“¡rrrrumfff!”).
Growling sounds something like a low"RRrrrruuumph!".Salté de mi caballo y lo maté,yo mismo oí gruñir.
I jumped off my horse andas I killed it, I heard myself growl.Deja de gruñir, no he hecho nada malo.
Stop snarling, I have done nothing wrong.Levantó su cabeza, paró de gruñir y se relajó.
His head lifted, the snarling stopped, and the aggressive stance relaxed.Pueden bufar, gruñir y aullar al mismo tiempo.
They may hiss, growl, and yowl at the same time.¿Harás algo más aparte de sentarte ahí y gruñir todo el tiempo?
You just gonna sit there and groan the whole time or what?Gruñir- una combinación de gruñidos y mostrar los dientes.
Snarling- a combination of growling and showing teeth.Sólo le he oído gruñir cuando te estaba dando una paliza.
I have only heard him grunt when he was kicking your ass.No se olvide de tomar sus bultos más gordos y gruñir en voz alta.
Do not forget to tear off the pieces fatter and growl loudly.Cuando me oiga gruñir, no me moleste, que estoy componiendo.
When you're hear me groan, don't worry, I'm composing.Cuando abrió la Pizzería Scavo casi se podía oír gruñir a la ciudad.
When Scavo's pizzeria opened its doors, you could almost hear the city groan.Al respirar, podría gruñir y apretar sus músculos estomacales.
When he breathes, he may grunt and tighten his stomach muscles.El perro puede hacer contacto visual directo a manera de confrontación y gruñir.
The dog may make direct eye contact in a confrontation manner and growl.La Cazadora se escucha gruñir cuando ataca o arroja su hacha.
The Huntress is heard grunting when she attacks or throws her Hatchet.De pronto Ángel los oyó resoplar y gruñir en algún lugar detrás de la casa.
Now Angel could hear them snuffling and grunting somewhere behind the house.No son silenciosos,pueden gruñir, chillar, sus sentimientos expresan zumbidos o aullidos melódicos.
They are not silent,they can growl, squeal, their feelings express snorts or melodic howls.Con ZombieBooth anima y escucha gruñir a tus retratos zombificados Vota 1.
With ZombieBooth you can animate and hear your zombified portraits growl Vote 1.
