Примеры использования Guiaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque Lockwood nos guiaba a él.
Because Lockwood leads us to him.Dios les guiaba en esos asuntos.
God had to guide them in these matters.Como en un vuelo, un ángel nos guiaba.
Just like a delivery angels lead us.Él está solo me guiaba por estos bosques.
He's only guiding me through these woods.Sentí que un brazo me rodeaba y me guiaba.
I felt an arm around me, guiding me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visitas guiadasuna visita guiadatour guiadola visita guiadaexcursiones guiadasrecorrido guiadoactividad guiadarutas guiadasmeditación guiadavisitas guiadas gratuitas
Больше
Использование с наречиями
ciego guiandoósea guiadaaquí para guiarte
Использование с глаголами
déjate guiarayudar a guiarseguir guiandocontinuar guiandoguiada privada
diseñado para guiartrata de guiarsirve para guiar
Больше
No sé, me guiaba algo vagamente femenino.
It was something vaguely feminine guiding me.Me burlaba del hermano laico quien nos guiaba;
I made fun of the lay brother who served as our guide;Los guiaba día a día y era su seguridad durante la noche.
It led them by day and was their security by night.Ese punto fijo en el cielo que te guiaba.
That fixed point in the night sky that you guide yourself by.Mi abuela era la luz que me guiaba, mi mentora amorosa.
My grandmother was my guiding light, my loving mentor.Mi papa era técnico: en otras palabras, el guiaba.
My father was a"technician," in other words, he drove.El Profeta, en Nombre de Dios, guiaba al Rey y al pueblo.
The Prophet, in the Name of God, led the King and the people.Algo me guiaba pero no podía ver a nadie en el túnel.
Something was guiding me but I could not see anyone in the tunnel.Era la protectora de los faraones y los guiaba en la guerra.
She was seen as the protector of the pharaohs and led them in warfare.Se llama Ira Waggoner. Guiaba la diligencia que Monte asaltó.
Name's Ira Waggoner He drove the stage that Monte held up.La única respuesta fue un breve destello que los guiaba a través del cañón.
It only shimmered in response, leading them on through the canyon.El que guiaba las mulas y servía de carretero era un feo demonio.
He who led the mules and acted as carter was a hideous demon;Pauline tuvo la visión de alguien que guiaba a todos a la salida.
Pauline had a vision of someone guiding everyone out of the dome.Como tal, el Señor guiaba a su pueblo desde el arca en las campañas militares.
As king, the Lord led His people from the ark in military campaigns.Yo usualmente comandaba una cuadrilla de niños, ymi amigo David guiaba la oposición.
I usually commanded one squad of kids andmy friend David led the opposition.La esencia de la marca guiaba cada decisión importante para ellos.
That the brand essence guide every important decision for them.Baselios Mar Cleemis,jefe de la Iglesia sirio-malankara que guiaba el órgano desde 2014.
Baselios Mar Cleemis,head of the Syro-Malankara Church, who led the organ since 2014.A medida que cada alumno guiaba una oración se encendía una vela en su nombre.
As a student led a prayer his or her candle was lit.Keith guiaba a los soldados prisioneros de la Unión fugados hasta la seguridad en Tennessee.
Keith had to guide the escaped Union soldiers to safety in Tennessee.La rojiza claridad que nos guiaba iba aumentando e inflamaba el horizonte.
Meanwhile the reddish light guiding us had expanded and inflamed the horizon.Mientras guiaba la revolución Juana tuvo 5 hijos, dos niños y tres niñas.
While leading the revolution Juana gave birth to five children, two boys and three girls.Dónde… Dónde está el Paul Haley que guiaba la protesta estudiantil contra el apartheid?
Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid?Cuando era piloto y guiaba la primera caravana… tú estabas todavía en pañales.
When I was a pilot and led the first caravans you were still in diapers.Fue herido anteriormente mientras guiaba una Patrulla Marina que entró en contacto.
He was wounded once before while guiding a Marine Patrol that made contact.Según Dios el Padre lo guiaba, solo siguió la inspiración y obedeció a Dios.
As God the Father led him, he only followed the inspiration and obeyed God.
