Примеры использования Guiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sé que me has guiado.
I know you're leading me.Sí, guiado por el Kirin.
Yes, leading the Kirin.Un tour basado en el libro- guiado por Patrizia Feletig.
Is the tour based on the book- guide by Patrizia Feletig.Guiado vertical del punzón por un sistema a tallo doble.
Vertical guide of the awl by a system with double stem.No me ha guiado mal todavía.
He hasn't steered me wrong yet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visitas guiadasuna visita guiadatour guiadola visita guiadaexcursiones guiadasrecorrido guiadoactividad guiadarutas guiadasmeditación guiadavisitas guiadas gratuitas
Больше
Использование с наречиями
ciego guiandoósea guiadaaquí para guiarte
Использование с глаголами
déjate guiarayudar a guiarseguir guiandocontinuar guiandoguiada privada
diseñado para guiartrata de guiarsirve para guiar
Больше
Guiado de ruta en 2D, 3D y como simple representación con flechas a elegir.
Route guidance in 2D, 3D and as a basic arrow display.Podrías haberla guiado hacia otra parte.
You could have steered her someplace else.Esquiarás en un único grupo de 12 personas, guiado por 3 guías.
You will be skiing in a unique group of 12 people, lead by 3 guides.Los dioses me han guiado hacia el camino de Gaius.
The gods have lead me upon path to Gaius.Es decir, vive Jesús,en primer lugar, siempre guiado por el Espíritu.
That is to say,the Spirit guides Jesus, in the first place.La fortuna ha guiado nuestros pasos como deseábamos.
The fortune has lead our steps like we wanted.Este llegó a la Argentina en el año 1948 guiado por el Espíritu de Dios.
He arrived at Argentina in 1948, lead by the Spirit of God.Nuestro servicio guiado es la solución para sus proyectos.
Our steering service is The solution for your projects.Es un poco como los cuentos de Alicia, donde él es guiado por un conejo.
When the rabbit guides him, it is like Alice in Wonderland.E incluso el amor guiado recto por una pasión.
And even love steered straight by one passion.Así no tendrás que preocuparte por la movilidad,los boletos y el guiado.
This way, you won't have to worry about transport,tickets and a guide.Tecnología linear en el guiado de cámaras(slider de igus®).
Linear technology in camera guides(igus® slider).KG riel guiado/ de acero/ con jaula de agujas plana angular M/V series.
KG guide rail/ steel/ with angled needle roller flat cage M/V series.Desde el comienzo nos ha movido un espíritu guiado por la ilusión.
Since the beginning we have been moved by a spirit steered by enthusiasm.También ofrece surf guiado para grupos de 3 a 6 personas.
It also provides guidance for groups of 3 to 6 people surf.Guiado de las jaulas Generalmente, los elementos rodantes guían las jaulas metálicas estampadas.
Cage guidance Stamped metal cages are typically guided by the rolling elements.No tan rápido Yugi,pues el Escudo Guiado de Ataque, salvará a mi Ojos azules.
Not so fast, Yugi.Attack Guidance Armor will save my Blue-Eyes.Pero estaba guiado por Ruggerio, que fue ejecutado cuando se terminó el trabajo.
But he was steered by Ruggerio, who was killed when the job was done.”.Esto significa que se seleccionan todas las opciones de configuración en un proceso interactivo guiado.
This means that all configuration options are selected in a guided interactive process.Posibilidad de guiado al usuario desde su posición hasta el salón.
Possibility of guiding the user from his position to the salon.Guiado, navegación y control de vuelo mediante una combinación de chorros y flaps aerodinámicos.
Guidance, navigation and flight control through a combination of jets and aerodynamic flaps.Funcionamiento confiable y guiado seguro en todos los climas en Veriport Chicago.
Dependable operation and safe guidance in all weather condistions at Veriport Chicago.El guiado automático, que implica proporcionar adaptativamente información posicional de retroalimentación para dirigir una actividad.
Automatic guide involves providing adaptively positional feedback information to manage the activity.Un proyecto guiado en todo momento por nuestro equipo de expertos.
Guidance throughout the projects will be provided by our team of experts.También ofrece guiado por GPS, vista de Realidad Aumentada de los puntos cercanos….
It also offers guidance by GPS, Augmented Reality view of the nearby points….
