Примеры использования Guiaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O nos guiaran a una emboscada.
Or lead us into an ambush.Se les pagó para que nos guiaran.
They were paid to guide us.Las luces te guiaran a tu hogar.
Just what your worth Lights will guide you home.Si me pierdo, tus luces mi guiaran.
If I get lost your light's going to guide me.Ellos le guiaran paso a paso en su inversión.
They will guide you in every step of your investment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visitas guiadasuna visita guiadatour guiadola visita guiadaexcursiones guiadasrecorrido guiadoactividad guiadarutas guiadasmeditación guiadavisitas guiadas gratuitas
Больше
Использование с наречиями
ciego guiandoósea guiadaaquí para guiarte
Использование с глаголами
déjate guiarayudar a guiarseguir guiandocontinuar guiandoguiada privada
diseñado para guiartrata de guiarsirve para guiar
Больше
Ni siquiera tenían leyendas que les guiaran.
They didn't even have legend to guide them.Todos los valores éticos que guiaran nuestras actuaciones.
All ethical values that guide our actions.Dejé tus cicatrices para que las estrellas me guiaran.
I left your scars for the stars guiding my way.Chalan experimentados que guiaran durante todo el recorrido.
Experienced Chalan that will guide throughout the tour.Tal vez suene extraño, peroes como si los personajes me guiaran.
It may sound strange, butit's like the characters guide me.Ellos lo guiaran a través del proceso de llenar un reclamo.
They will guide you through the process of filing a claim.Dos hombres cierran el grupo como si guiaran un rebaño.
Two men close the group, as if driving a flock.Quisiera que estas palabras guiaran vuestros días romanos:"¡No tengáis miedo!
I would like them to guide your days in Rome:"Do not be afraid!Quisiera que los recuerdos que tengan nuestros hijos también guiaran sus vidas.
May the memories our children have guide their lives.Estas biopsias de diagnóstico guiaran el seguimiento necesitado mas adelante.
These diagnostic biopsies will guide further management.Entonces ella tomó el ukelele y dejó quenuevos vientos de inspiración la guiaran.
So she took the ukelele andlet new winds of inspiration guide her.Nuestros consultores lo contactaran y guiaran en su requerimiento.
Our consultants will contact and guide you in your request.Si presenta una declaración tradicional en papel, las instrucciones tributarias lo guiaran.
For paper returns, the tax form instructions serve as a guide.Aprenderá principios prácticos que le guiaran y ayudaran en nuestra jornada;
Learn practical principals to guide and aide our journey;Posiblemente los guiaran la aburrición y el tedio de su mansión estilo gótico.
Possibly they where guided by boredom and monotony of their Gothic style mansion.Algunos de nuestros guías son snowboarders y guiaran en sus tablas.
Several Se hizo hincapié en la importancia de adoptar estándares que guiaran los sistemas digitales de gestión de documentos, a la vez que se observaba una falta de avance en esa dirección desde 2008.
It stressed the importance of adopting standards to guide digital document management systems but then reported a lack of progress in that direction since 2008.El parking sera gratis habra personas que los guiaran para estacionar.
While parking will be free, there will be people guiding you for parking.Nuestro equipo de expertos profesionales les guiaran desde el comienzo hasta el final de su viaje.
Our knowledgeable team will lead you from start to finish.Usando estas insignias de santo honor, ustedes guiaran a otros hacia Mí.
By proudly wearing these badges of holy honour you will lead others towards Me.Especialistas en fertilidad lo guiaran paso a paso durante todo el proceso.
Highly trained IVF specialists that will guide you throughout the entire process.El representante de una organización no gubernamental sugirió que las organizaciones internacionales debían establecer criterios de financiación que guiaran el proceso de adopción de decisiones sobre la financiación de los proyectos mineros Guyana.
The representative of an NGO suggested that international organizations should develop funding criteria to guide decision-making on financing of mining projects Guyana.¡Relajense, estas 6 estrellas los guiaran hacia el perfecto look para cada ocasion!
Relax, these 6 stars will guide you to the perfect look for every occasion!Consideramos cuidadosamente como opera su negocio de tal forma que nuestros especialistas lo guiaran en su decisión de compra para seleccionar el equipo más apropiado a sus necesidades.
With the specialists to guide your buying decisions, we carefully consider how your business operates in order No tengo ninguna duda de que estas experiencias la guiaran a una vida bien vivida y a ser parte de las organizaciones benéficas.
I have no doubt that these experiences will lead her to a life well lived and a part in the charities.
