Примеры использования Gusta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No le gusta el hockey.
He hates hockey.Usted piensa probablemente que le gusta.
You probably think you do.Y ella gusta de ti.
And she fancies you.Le gusta la señora y no puede ocultarlo.
He fancies her ladyship and can't hide it.Creo que le gusta o algo así.
I think she fancies him or something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente que le gustagente le gustame gusta la forma
me gusta la idea
te gusta este artículo
me gusta conocer gente
cosas que me gustanpersonas les gustame gustan los hombres
me gusta la gente
Больше
Использование с наречиями
me gusta mucho
más te gusterealmente me gustasiempre me ha gustadonos gustó mucho
te gusta más
siempre me gustóahora me gustaríamás me gustórealmente te gusta
Больше
Использование с глаголами
gustaría saber
gusta jugar
gustaría ver
gusta leer
gusta viajar
gusta trabajar
gusta comer
gusta pasar
gustaría hablar
gustaría conocer
Больше
Le gusta alguien del trabajo.
She fancies somebody at work.Lo pensamos bien, sies comida o manualidades, les gusta.
We are thinking well,if it's food or craft, they like it.¿Le gusta esto o no?
Do you care for this or not?Es demasiado bueno yyo nunca jugué intresting juego gusta.
Its too good andi never played intresting game like it.¿Le gusta el pato, Sr. Chandler?
Do you care for duck, Mr. Chandler?Si ves a la persona que te gusta, toca en“+Añadir”, junto a su nombre.
If you see your crush, tap+Add next to their name.¿Le gusta la pintura, Srta. Morton?
Do you care for painting, Miss Morton?Cuanto más pobre, más desesperado esté usted, más les gusta.
The poorer, the more desperate you are, the more they like it.Ni siquiera le gusta pisar a una hormiga.
He even hates to step on an ant.Puede ser temible empezar una conversación con la persona que te gusta.
It can be scary to start up a conversation with your crush.No le gusta acampar y le tiene miedo a los caballos.
He hates camping and he's scared of horses.Es el color más fácil de recordar y el que a más personas gusta.
Si le gusta mucho el sabor a limón, añada el resto.
If you like it more lemony add the remaining lemon juice.Fingir ser alguien que no eres no impresionará a la persona que te gusta.
Pretending to be someone you aren't will not impress your crush.Si le gusta los números, en lugar de jugar al bingo keno.
If you prefer the numbers, bet on bingo in place of keno.Actúa con normalidad con esa persona si quieres mantener en secreto que te gusta.
Act normal around them if you want to keep your crush a secret.No hagas que quien te gusta se sienta mal por no corresponderte.
Don't make your crush feel bad about not liking you;Si le gusta los números, disfrutar de bingo en lugar de keno.
If you prefer the numbers, gamble on bingo instead of keno.Recuerda mirar a la persona que te gusta directamente a los ojos cuando digas hola.
Remember to look your crush directly into the eyes when you say hello.Si le gusta los números, disfrutar de bingo como un sustituto de keno.
If you prefer the numbers, wager on bingo as a substitute for keno.A algunas personas les gusta dejar que los tirantes cuelguen a cada lado.
Some people prefer to let the suspenders hang at their sides.Les gusta ganar, por supuesto, pero no es su principal prioridad.
They want to win if they can, of course, but that's not their main priority.Bueno, creo que les gusta saber cuando sus empleados tienen una relación.
Well, I think they want to know when employees get in a relationship.¿Le gusta el Artista Que Antes Se Llamaba Prince? Me gustas tú.
Do you care for The Artist Formerly Known as Prince? I care for you.A él le gusta Klosters, pero creo que Aspen está más de moda ultimamente.
He fancies Klosters, but… I think Aspen is much cooler these days.
