Примеры использования Ha andado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stan ha andado.
Stan walked.¿Ha andado todo el camino?
Have you gone all the way?Max Payne ha andado de cacería.
Max Payne- he's been hunting.Ha andado por aquí últimamente.
She's been hanging out here lately.Puedes ver las huellas por dónde ha andado.
You can see the footprints where he walked.¿Quien ha andado en el bosque?
Who has walked in the woods?Srta. Cameron, no se lo va a creer. La niña ha andado.
You will not believe it, but the child has walked.¡¿Ha andado todo el camino desde Kishu?
She came all the way from Kishu?Muchas especies abandonan su nido si notan que alguien ha andado en él.
I'm sure you realize many species won't return to a nest after it's been tampered with.Ha andado mejor en la Copa desde entonces.
He's run better in the Cup car since.Después de eso, hasta hoy… no sé con cuantos hombres ha andado hasta aquí.
After that, until today, I don't know how many guys she rode to come here, but I really wonder about this woman.La ruta ha andado extraordinariamente bien”, dice.
The route has done extremely well,” he says.El punto más alto está bajo la mesa porquela mesa nunca se ha movido y porque nunca nadie ha andado por ahí abajo.
The highest point is under the table becausethe table has never moved and no-one's ever trodden on it under there.¿En qué ha andado tu amigo Irv últimamente?
What Porque pudiendo tener mucho, no tiene nada porque nunca ha recibido dádivas porque es un hombre honesto porque es un hombre"provo" y pobre porquehabiendo estudiado derecho siempre ha andado torcido.
Mi hermano ha andado con él desde siempre.¿Por qué?
My brother's been hanging out with him forever. Why?Hoy siguen siendo los cimientos, las bases morales y la justificación de los objetivos que debemos seguir intentando lograr a finales del siglo XX, un siglo en el que,a pesar de dos guerras mundiales, se han producido descubrimientos prodigiosos, el hombre ha andado sobre la Luna, ha explorado los alrededores de Marte y ha realizado progresos significativos en la lucha contra las enfermedades.
They are still today the foundation, the moral basis and the justification for the objectives we must continue to pursue in these final years of the twentieth century, a century that, despite two world wars,was one of prodigious discoveries- a century that saw man walk on the moon, explore the environs of Mars and make significant progress in combating disease.Ha andado por aquí como si hubiera hecho algo malo.
You have been walking around here like I Para ver la distancia que ha andado: pulse DISP; la distancia recorrida ese día se muestra en kilómetros.
To view distance walked: Press DISP: Distance travelled that day is shown in km.El protestantismo ha andado un largo camino desde los primeros misioneros moravos quienes se inspiraron para viajar por el mundo y contarles a otros de su fe.
Protestantism has come a long way since the first Moravian missionaries were inspired to go out into the world and tell others about their faith.Pero Ganassi ha andado igual de bien o mejor recientemente. Will Power no obstante.
But Ganassi's been as good or better recently, Will Power not withstanding.Todo lo que ha andado o reptado por la superficie de la tierra… nadado en las profundidades del océano… o volado por el cielo, ha dejado aquí su huella.
Everything that ever walked or crawled on the face of the earth… swum the depths of the ocean… soared through the sky has left its imprint here.Bueno, he andado ocupado haciéndome digno de su hija.
Well, i have been busy making myself worthy of your daughter.Cuando había andado tres cuadras, se encontró con un viejecita.
When he had gone about three blocks, Habíamos andado por todo Rif, hicimos también Piasent.
We had walked all Rif, Si no, hubiese andado por otro estado.
If not, I would have gone to another state.Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta hoy.
And I have walked before you from my youth even to this day.Has andado en el camino de tu hermana;
You have walked in the way of your sister;Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta el día de hoy.
And I have walked before you from my youth up to this day.
