Примеры использования Ha aparecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha aparecido algo.
Something's come up.Un dragón ha aparecido.
A dragon hath appeared.Aquel que es el Señor de todos los hombres ha aparecido.
He Who is the Lord of all men hath appeared.Otro esposo ha aparecido.
Another husband has popped up.Pero ha aparecido algo que requiere nuestra atención inmediata.
But something has come up that demands our immediate attention.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Больше
Использование с наречиями
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Больше
Использование с глаголами
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Больше
Todo el mundo de la planta baja ha aparecido muerto.
Everybody in on this thing at the ground floor has turned up dead.Por ahora, no ha aparecido nada sobre Gredenko.
So far nothing's come up on Gredenko.El Prometido de todos los pueblos del mundo ha aparecido.
The Promised One of all the peoples of the world hath appeared.Ni un billete ha aparecido en 3 meses.
Not a single bill has popped up in three months.Bueno, por lo menos él tiene una cita, porquela mía no ha aparecido.
Well, at least he has a date,because mine never showed up.Sí, tu nombre ha aparecido en varias ocasiones.
Yeah, your name has come up in various ways.La frase antigua"si ves algo di algo" ha aparecido nuevamente.
The old phrase“If You See Something Say Something” has popped up again.Mira lo que ha aparecido, aunque no pedí uno.
Look at what has popped up, although I didn't order one.Un extraño einesperado contratiempo personal ha aparecido en mitad de este caso.
An odd andunexpected personal wrinkle has turned up in the middle of this case.También ha aparecido en una caso de personas desaparecidas en Jerusalén.
Also showed up in a missing person's file from Jerusalem.El socio de King, Sal Andratti, ha aparecido con un par de matones.
King's partner, Sal Andratti, showed up with a couple of his torpedoes.La bolsa ha aparecido pero no hay ni rastro del mono Saphir.
The bag has been found, but there's still no sign of the little monkey.Blair,¿quieres hacer que ese chico que ha aparecido se ponga celoso o qué?
Blair, do you want To make that guy who showed up jealous or what?El vídeo ha aparecido un día antes de… el lanzamiento de la película de Mahi.
This clip has surfaced one day before… the release of Mahi's film.We Supongo que no ha aparecido nadie del personal desaparecido-dijo-.
I take it that none of the missing personnel has turned up,” he said.We Ahora, esta alerta ha aparecido llevándonos a otro punto.
Now, this word has come up brings us to another point.Ha aparecido un libro que pretende ser un registro de antiguas creencias mayas.
One book has surfaced which purports to be a record of ancient Mayan beliefs.Nunca adivinarás lo que ha aparecido en la radiografía de Carrie Greyson.
You will never guess what showed up on Carrie Greyson's X-ray.Microsoft ha aparecido el tornillo de seguridad con su última versión de Windows.
Microsoft has turned up the security screw with its latest version of Windows.Me refiero a la paciente que ha aparecido con el corazón trasplantado de Anna.
I mean that patient that showed up with Anna's transplanted heart.Adivinad qué nombre ha aparecido en la lista de antiguos empleados de Bright-Star.
Guess whose name showed up on a list of former Bright-Star employees.Sra. Armstrong, su nombre ha aparecido en la libreta de direcciones de Joey Lisk.
Mrs. Armstrong, your name has turned up in Joey Lisk's address book.El compañero de Claire ha aparecido muerto y la policía lo ha declarado suicidio.
Clair's partner has turned up dead, and police claim it was a suicide.
