Примеры использования Ha autorizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién lo ha autorizado?
Who authorised this?Nos ha autorizado a divulgar dicha información;
You have authorized us to disclose such information;Nadie lo ha autorizado.
Nobody authorised that.Joan ha autorizado rastrear en su móvil y tarjetas de crédito.
Joan's authorized a trace on her cell phone and credit cards.La hermana Julienne ha autorizado mi participación.
Sister Julienne has sanctioned my involvement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acceso no autorizadouso no autorizadodistribuidor autorizadocentro de servicio autorizadodotación autorizadarepresentante autorizadopersona autorizadapersonas no autorizadasusuarios autorizadosun distribuidor autorizado
Больше
Использование с наречиями
personal autorizadodebidamente autorizadosconcesionario autorizadoautoriza expresamente
local autorizadomáxima autorizadaeconómico autorizadomás autorizadalegalmente autorizadoexpresamente autorizadas
Больше
Использование с глаголами
decidió autorizarautorizados a utilizar
autorizados a trabajar
autorizado para visitar
autorizado para ver
autorizado para trabajar
autorizado a realizar
autorizados a entrar
autorizado a usar
autorizado a ver
Больше
Le notificaremos por correo electrónico tan pronto como ha autorizado el pago.
We will also notify you via email as soon as your payment has cleared.¿Quién ha autorizado el arresto?
Who authorised his arrest?Voy a empezar el producto tan pronto como ha autorizado el pago.
I will start on product as soon as payment has cleared.¿Quién ha autorizado la sesión?
Who authorised the session?El PDF puede descargarse directamente en Etsy una vez que ha autorizado el pago.
The PDF can be downloaded directly from Etsy once payment has cleared.El Director nos ha autorizado a estar aquí.
The director has cleared us to be here.Jamal ha autorizado a Tariq a entrar allí mañana.
Jamal's authorized Tariq to go in tomorrow morning.Indica que el usuario ha autorizado el uso de cookies técnicas.
Indicates that the user has consented to the use of technical cookies.Y Él ha autorizado a su Iglesia con autoridad divina.
And He has empowered His Church with divine authority.La administración ha autorizado una saturación de 60 minutos.
Management have authorised a 60-minute overrun.L, quien ha autorizado a MILK a utilizar la marca y la marca comercial.
I, which has licensed MILK to use the brand and trademark.Divulgaciones que usted ha autorizado y hechas directamente a usted.
Disclosures you have authorized and disclosures made directly to you.Si usted ha autorizado 5 piezas, tendrás que buscar otros métodos.
If you have authorized 5 PCs, you will El General ha autorizado una misión a Langara.
The General's authorized a mission to Langara.El Sr. Neelix me ha autorizado a hablar en su nombre.
Mr Neelix has allowed me to speak on his behalf.El… obispo ha autorizado mi visita con usted, supongo.
The… Bishop has cleared my visit with you, I take it.Ordenador,¿quién ha autorizado la expulsión del núcleo factorial?
Computer, who authorised the ejection of the warp core?Indica que el usuario ha autorizado el uso de cookies de terceros.
Indicates that the user has consented to the use of third-party cookies.El comandante me ha autorizado a recoger. algo de fruta de su huerto.
The commandant has allowed me to pick some fruit for you from his orchard.Pensé:"¿Quién ha autorizado esto?" Por supuesto, nadie lo habà a hecho.
Ijust thought, who has licensed this? Of course, no one Dios, Mi Padre Eterno, ha autorizado la salvación de gran parte de la Humanidad.
God, My Eternal Father, has sanctioned the salvation of much of mankind.El fiscal de distrito ha autorizado una visita de campo a Raynard Waits, será mañana.
The district attorney's authorized a field trip for Raynard Waits, tomorrow.Los terceros a los que usted ha autorizado indicando que compartan información con nosotros.
Third parties that you have authorized or directed to share information with us.La policía de South Mercia ha autorizado la reapertura de la investigación de Sandbrook.
South Mercia Constabulary have authorised the Sandbrook investigation to be re-opened.La compañía ha autorizado a su presidente y director ejecutivo para que gestionen la compra.
The company authorised its chairman and chief executive officer to manage the purchase.
