Примеры использования Ha avisado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha avisado a Control?
Have you told Control?Alguien ha avisado al FBI.
Someone tipped off the FBI.¿Ha avisado a la policía?
Have you notified the police?Ella es quien ha avisado a seguridad.
She's the one who alerted security.¿Ha avisado a las familias?
Have you notified the families,?Pero Beckdorf ya ha avisado a toda su gente.
But Beckdorf It has warned his men.CCC ha avisado de que el destino está lleno.
CCC reported that the destination is full.La maestra de Héctor me ha avisado de inmediato.
Hector's teacher alerted me at once.Nos ha avisado aquella gente.
Those people notified us.Otro cardenal amigo me ha avisado esta mañana.
Another Cardinal friend advised me this morning.Dios ha avisado que esto es lo que sucederá.
God had warned this is what would happen.Así que el Consulado vietnamita ha avisado de nuevas amenazas por email.
So, the Vietnamese Consulate is reporting new e-mail threats.Se ha avisado a sus parientes en Cleveland.
His relatives in Cleveland have been notified.El Sr. Morano no ha avisado a la policía.
It was not Mr. Morano who tipped off the police.¿Ha avisado a Margaret, a la seguridad del hospital?
Did she tell Margaret, hospital security?Su excelencia ha avisado que no puede venir.
Its excellence has warned that it cannot come.¿Ha avisado al General Hammond de que voy yo también?
You have alerted General Hammond to expect me?Creemos que alguien ha avisado a los de inmigración.
We think someone's tipped off Immigration.Ya nos ha avisado de la situación, Comandante.
You have warned us about the situation, Commander.Es mi prima, que ha visto un vagabundo, y ha avisado a mi marido.
My cousin saw a prowler and called my husband. But he's gone.Nadie me ha avisado de lo de Billy.
Nobody called me about Billy.Alguien ha avisado a los chinos de que Japón se apunta al escudo de misiles.
Someone alerted the Chinese that Japan's onboard with the missile shield.Oh, mira alguién ha avisado a las noticias locales.
Oh, look. Someone tipped off the local news.¿Quién ha avisado a los militares?
Man Who called in the military?La oficina de Pittsburgh ha avisado de dos asesinatos en las últimas 48 horas.
Pittsburgh field office has reported two murders in the past 48 hours.La máquina me ha avisado de que nuestro elusivo adversario ha vuelto a la ciudad.
The machine has alerted me that our elusive adversary is back in town.El general me ha avisado de que llegarán tarde.
The General has advised me that they are running late.Incluso si ul ha avisado de la posibilidad de tales daños.
Even if ul has been advised of the possibility of such damages.Incluso si FLIR ha avisado de la posibilidad de dichos daños.
Even if FLIR has been advised of the possibility of such damages.Fotis Katsikaris ha avisado de la rapidez en el juego del conjunto vasco.
Fotis Katsikaris has warned of speed in the game of Basque side.
