Примеры использования Ha despertado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ha despertado el perro.
The dog woke me.Liu Sheng ha despertado.
Liu Sheng has stirred.Me ha despertado la ducha.
The shower woke me.El intrépido periodista ha despertado,¿eh?
Our intrepid journalist is awake, huh?La ha despertado el teléfono y.
The phone woke her up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
despertar de la fuerza
hora de despertardespertar el interés
el despertar espiritual
despertar de la conciencia
un despertar espiritual
despertar la conciencia
momento de despertarproceso de despertardespertó su interés
Больше
Использование с наречиями
me desperté esta mañana
despertar cada mañana
desperté esta mañana
gran despertarmañana me despertédespertar temprano
despertar por la mañana
despertar en la mañana
me desperté temprano
despertarse por la mañana
Больше
Использование с глаголами
imagina despertarquiero despertaracaba de despertarquiero despertarme
haberme despertadohaberte despertadonecesita despertartratando de despertarcomienza a despertarempezando a despertar
Больше
Es el más misterioso de todos y el que ha despertado mayor polémica.“.
It's the most mysterious of all and the one that has raised more polemic.“.El río ha despertado, emisario.
The river has awoken, Emissary.El sionismo cristiano tiene numerosos críticos,y su crítica ha despertado mucha controversia.
Christian Zionism ¿quién le ha despertado a ése?
Who woke that guy up?- Come on?Nos ha despertado el teléfono-dijo Yasmin.
The phone woke us,” Yasmin said.Ella tiene… un encanto embravecido que ha despertado al profesor que llevo dentro.
She Algo ha despertado en la jungla.
Something has awoken in the jungle.La España viva ha despertado, gracias a Dios”.
The living Spain has awoken, thank God.Esto ha despertado el interés de la FDA y ha creado algunas preocupaciones.
This has sparked interest by the FDA and created some concerns.El programa ha sido bien recibido y ha despertado considerable entusiasmo en sus beneficiarios.
The programme Esto ha despertado su deseo de normalizar a las mujeres en puestos de liderazgo.
This has sparked her desire to normalize women in positions of leadership.Es decir, uno que ha despertado el fuego de kundalini en él.
That is, one who has roused the fire of kundalini in him.La chica ha despertado. Hazme una llamada cuando escuches esto.
The girl is awake, call me when you hear this.La noción de blockchains privados ha despertado el interés en la industria de servicios financieros.
The notion of private blockchains has sparked interest in the financial service industry.Manheim ha despertado. Quiere hablar con usted, capitán. A solas.
Dr Manheim is awake, and asking to speak to you, Captain.Así“digieres” el deseo que ha despertado, que te arroja en diferentes direcciones.
Thus you“digest” the desire that has awoken that throws you in different directions.Chile ha despertado y estoy entusiasmado con el futuro del país".
Chile has awoken and I'm excited about the country's future.".El viento le ha despertado y no quiere volver a dormirse.
The wind outside woke him and now he won't go to sleep.El paciente ha despertado y ya no necesita la respiración artificial.
The patient is awake and no longer depending on the breathing machine.Ese truhan de Ernie ha despertado al pueblo… con sus trucos y su jactancia.
That rascally Ernie has roused the town with his tricks and his bragging.Un antiguo mal ha despertado en el mundo, llena de siglos de luchas civiles.
An ancient evil has awakened in the world, steeped in centuries of civil strife.Eresquigal ha despertado de su sueño y ha traído la desgracia a Atreia.
Ereshkigal has awoken from her slumber and brought great misery to Atreia.Decir que el cambio ha despertado preocupación en la web sería un eufemismo.
To say that the change has stirred concern on the Web would be an understatement.Sin embargo, algo ha despertado a los residentes de la fortaleza, los vrykuls.
Yet in recent days something has roused the fortress' slumbering residents, the vrykul.Mi propuesta ha despertado algunas respuestas críticas3 y fervorosas defensas4 en la academia.
My proposal has evoked some critical responses2 and spirited defences3 in the academy.
