Примеры использования Ha generado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto a su vez ha generado la necesidad de más espacio.
That in turn has made more space necessary.La propuesta de integración de Georgia a la OTAN ha generado tensiones con Rusia.
Georgia's proposed membership in NATO has raised tensions with Russia.Este hecho ha generado más líderes partidarios de Trump….
This fact has made more leaders supportive of Trump….La pugna por tierras en la ciudad ha generado varias controversias.
The rush to access land across the city has sparked several disputes.Booyah ha generado un nuevo billete cuadrado con su Flex II.
Booyah has spawned a new square bill with its Flex II.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ingresos generadosgenerar ingresos
información generadadatos generadoscapacidad de generarimpulso generadocalor generadoresiduos generadosgenerar empleo
energía generada
Больше
Использование с наречиями
generar más
genera automáticamente
para generar más
se genera automáticamente
generando así
generado aleatoriamente
posible generargenera menos
solo generasólo genera
Больше
Использование с глаголами
permite generarbusca generarsigue generandoayudar a generarcontribuir a generardesea generarutilizar para generarsuelen generarpretende generarquieres generar
Больше
El hallazgo, sin embargo, ha generado aún más interrogantes.
But the finding has raised even more questions than before.¿Qué ha generado la reciente evolución del tráfico de drogas en Colombia?
What has prompted the latest evolution of Colombia's drug trade?Durante años, el Organismo ha generado una pericia considerable.
Over the years the Agency has developed substantial expertise.Esto ha generado una comprensible alarma entre la gente con sentido común.
This has raised understandable alarm in people with common sense.Desde que fundó Infowars en 1999,Jones ha generado una amplia audiencia.
Since founding Infowars in 1999,Jones has built a vast audience.La globalización ha generado millones de puestos de trabajo de baja calidad.
Globalization has yielded millions of poor quality jobs.La combinación de la observación empírica yla modelación analítica ha generado grandes avances.
Blending empirical observation andanalytical modeling has yielded great advances.Esta es una idea que ha generado odio, guerra y el genocidio.
It is an idea that has spawned hatred, war, and genocide.Que ha generado dudas sobre el factor preponderante de la calidad del producto.
Which has raised questions about the dominant factor in the quality of the product.La difícil situación en el frente sur ha generado una seria atención Imperial,” dijo Yu-Pan.
The plight of the southern front has garnered serious Imperial attention,” Yu-Pan said.Esto ha generado controversias entre los profesionales del área de desarrollo.
This has raised controversies among development professionals.Una fusión de tradiciones indígenas,negros y españoles ha generado estas canciones y bailes.
A fusion of Indian, black andSpanish traditions has engendered these songs and dances.Esta iniciativa ha generado varias ideas innovadoras como aplicaciones y.
This initiative has sparked a number of innovative ideas such as apps and.Sin embargo, la destitución de Zelaya ha generado debate en toda la comunidad internacional.
However, the Zelaya's removal has sparked debate throughout the international community.Este aumento ha generado un debate sobre la conveniencia de prohibir la mendicidad.
This increase has sparked a debate about whether begging should be banned.Además, nuestra ciudad ha generado una lista de las«vías de alto riesgo».
Moreover, our city already has developed a list of its“high injury corridors”;La película ha generado una renovada atención sobre el corporativismo a lo largo del estado.
The film has sparked a renewed focus on cronyism across the state.¡Este cambio de sede ha generado mucho entusiasmo para la semana de este año!
This change of venue has garnered much enthusiasm for this year's intensive week!La visita de Putin ha generado gran interés entre los cibernautas de Tayikistán.
Putin's visit has sparked significant interest among netizens in Tajikistan.Sin embargo su nombre ha generado polémica en algunos sectores de la opinión pública.
However the name has sparked controversy in some sectors of public opinion.Para esto, TOTAL ha generado importantes asociaciones con fabricantes internacionales, incluyendo.
To this end, TOTAL has built strong partnerships with international origniamanufacturers.La fabricación digital ha generado un«movimiento creador» de consumidores que fabrican productos.
Digital fabrication has spawned a‘maker movement' of consumers who are manufacturing products.La Convención Express ha generado muchas expectativas entre destinos, proveedores y clientes.
Convention express has raised great expectations among destinations, service providers and clients.El deterioro económico en Asia ha generado una crisis económica mundial con consecuencias devastadoras.
The economic decline in Asia has engendered a world economic crisis with devastating consequences.
