Примеры использования Han llevado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo han llevado a su casa.
He's been taken home.Losanimalessalvajes me han llevado demasiado lejos!
The wild animals have pushed me too far!La han llevado al hospital.
She's been taken to the hospital.Mis miedos me han llevado, llevado. .
My fears have worn me, Han llevado a mi madre al hospital.
My mother's been taken to hospital.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Muchos jugadores importantes han llevado ese número.”.
Many great players have worn that number.”.Se la han llevado lejos.
She's been taken far off.Está claro que muchos judíos,ingleses o extranjeros, lo han llevado;
It is certain that many Jews,English or foreign, have borne it;Se lo han llevado para un escáner.
He's gone for a scan.Seis reyes de Gran Bretaña han llevado el nombre de George.
Six kings of Britain have borne the name George.La han llevado a casa de madame Nicolau.
They're taking her to Madame Nicolau's.Estoy trabajando en casos que me han llevado alrededor del mundo.”.
I got cases that are taking me all over the world.”.Se lo han llevado.¡No está aquí!
It's gone. It's not here!Cinco generaciones de mujeres Burke lo han llevado el día de su boda.
Five generations of burke women have worn this on their wedding day.Lo han llevado al cuartel de la Gestapo.
He's been taken to Gestapo headquarters.Está muy grave… pero le han llevado al hospital más cercano.
He's critical… but they're taking him to the nearest hospital.La han llevado al hospital de Halifax.
They're taking her to hospital in Halifax.Algunos grandes nombres en el oeste han llevado el Ushanka lo largo de los años.
Some big names in the west have worn the Ushanka throughout the years.Le han llevado a la UCI de la sexta planta.
He's been taken to the ICU on the sixth floor.”.Los reyes siempre la han llevado al Consejo de la Corona.
All the Scottish kings have worn it at the crown council.La han llevado al hospital con complicaciones.
She's been taken into hospital with complications.La crisis económica, los conflictos y las guerras han llevado a las mujeres a emigrar.
Economic crisis, conflict and war have pushed women into migration.Se la han llevado-¿De qué estás hablando?
She's been taken.- What Y así como ustedes han llevado la imagen de lo terrenal.
And as you have borne the image of the earthly.Les han llevado a descansar a la casa de huéspedes de la empresa, señor.
They're taking rest in the company's guest house, sir.Pasión, esfuerzo y dedicación han llevado a dos jóvenes a seguir su sueño.
Passion, effort and dedication have driven two young peopleto chase their dream.Algunos han llevado materiales ásperos en el interior de los calzones.
Some have worn coarse material inside their underpants.Los modelos tradicionales de desarrollo han llevado a nuestro planeta hasta sus límites naturales.
Traditional development patterns have pushed our planet towards its natural boundaries.Los hombres han llevado faldas escocesas desde el fin de los 1700s.
¡Por"Men have worn kilts since the end of the 1700s.Estos retos han llevado a los gobiernos locales a promover un desarrollo más sostenible.
These challenges have pushed local governments to encourage more sustainable development.
