Примеры использования Ha golpeado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él ha golpeado a un niño.
He has beaten a boy.La culpa es tuya que Lenny me ha golpeado.
It's your fault that Lenny has beaten me.Usted ha golpeado, profesor?
You have hit, Professor?¿Cree usted queClyde alguna vez, eh, ha golpeado a Sarah?
Do you think that Clyde would ever,uh, hit on Sarah?La fe nos ha golpeado fuerte.
Faith has stricken us hard.
Люди также переводят
No puedo reclamar el crédito por esto, ya que Dios me ha golpeado hasta.
I can't claim credit for this, since God has beaten me to.Usted ha golpeado el gran momento ahora.
You have hit the big time now.¿Qué quiere decir, como lo ha golpeado? semen adolescente.
What do you mean, as it has beaten? semen teen.Me ha golpeado tanto que ya no lo sé.
He has beaten me so much that I don't know anymore.Este hombre me ha golpeado y maltratado.
This man has beaten and abused me.Cuando haya acabado,el joven Daniel no sabrá qué le ha golpeado.
When I'm finished,young Daniel won't know what hit him.Pero usted ha golpeado Sebastian Vettel en el mismo coche.
But you have beaten Sebastian Vettel in the same car.El sionismo es la más grande tragedia que ha golpeado al pueblo judío.
Zionism is the greatest tragedy that has struck the Jewish People.Nuestro chico ha golpeado de nuevo, pero esta vez la víctima sigue viva.
Our guy hit again, but this time the Vic is still alive.Quizás la situación de Venezuela ha golpeado a Gaby más duro que a mí.
It's possible the situation in Venezuela hit Gaby harder than it did me.Si al-Qaeda ha golpeado de Iowa, que acaban de arañar la pintura.
If al-Qaida has struck Iowa, they Una de sus narices duras de plásticos ha golpeado un pequeño hueso de mi muñeca.
One of their hard plastic noses hit a tiny bone in my wrist.¡Quien ha golpeado con la espada de Patricio el colmenar de las granjas colectivas!
Who's beaten the patrician sword into collective farm's apiary!Bueno, parece que alguien le ha golpeado el puño, Sr. Johnson.
Well, it would appear that someone's beaten you to the punch, Mr Johnson.El Mono Negro ha golpeado de nuevo. Cogió 20 kgs. de leche.
The Black Monkey has struck again it La hambruna se ha producido por la grave sequía que ha golpeado al país.
The famine was caused by severe drought that hit the country.Quizás el dolor me ha golpeado más de lo que quisiera admitir.
Perhaps the grief has stricken me more than I care to admit.Comunicaciones está informando que un pulso electromagnético ha golpeado brevemente a nuestra red de comunicaciones.
Comms is reporting an electromagnetic pulse briefly knocked out our communications grid.El niño, que me ha golpeado, ha dicho, n Mom'yonqui.
The boy, who has beaten me, He climbed down the rest of the way, knocked Wilmer over, and ran off.Solo nuestro perro ha golpeado en la primera gira en la sala en cuestión.
Only our dog has struck at the first tour in the room in question.Albert Speer escribió,"El enemigo ha golpeado uno de nuestros puntos más débiles.
Albert Speer wrote,"The enemy has struck us at one of our weakest points.The Tribloos Una tormenta terrible ha golpeado a la isla donde viven los Tribloos.
The Tribloos A terrible storm has struck the island where the Tribloos live.La situación de crisis y paro ha golpeado a miles de barcelonesas y barceloneses.
The economic crisis and unemployment have hit thousands of Barcelona men and women hard.La crisis financiera internacional ha golpeado en los últimos años al sector empresarial.
The international financial crisis has struck in recent years the entrepreneurial sector.
