Примеры использования Ha impuesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella ha impuesto un nuevo estándar para MA.
She has set a new standard for MA.Ese es el mensaje que se nos ha impuesto.
That's the message that's been pushed on us.Ha impuesto marca en la primera vuelta.
He has imposed mark in the first return.Todos los años Claudia nos ha impuesto a Hansie.
Claudia has forced Hansie on us every year.Sir Walter ha impuesto el estilo, el mundo lo seguirá.
Sir Walter has set the style. The world will follow.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
impuestos locales
libres de impuestosimpuesto turístico
impuesto municipal
impuestos aplicables
impuestos indirectos
deducibles de impuestosimpuestos especiales
el impuesto turístico
impuestos a los ricos
Больше
Использование с глаголами
impuestos incluidos
impuestos no incluidos
pagar impuestosincluyen impuestosimpuestos pagados
aumentar los impuestosimpuestos atrasados
impuesto estimado
impuestos diferidos
pagar el impuesto
Больше
Использование с существительными
declaración de impuestosimpuesto sobre la renta
evasión de impuestospago de impuestossu declaración de impuestosreembolso de impuestosrecaudación de impuestosimpuesto de sociedades
exención de impuestosrecaudador de impuestos
Больше
Esa es la tarea que Marina Núñez se ha impuesto.
This is the task Marina Núñez has set herself.Ya ha impuesto a Monet y Renoir, luego vendrá el resto.
You have imposed Monet and Renoir. Others will follow.Se sentará solo y callará,porque Dios se lo ha impuesto.
Let him sit alone in silence,for the LORD has laid it on him.En particular ha impuesto las siguientes obligaciones.
In particular, it has imposed the following obligations.Se sentará solo y callará,porque Dios se lo ha impuesto.
Let him sit alone and keep silent,Because God has laid it on him;El gobierno, al efecto, ha impuesto una tarjeta de racionamiento.
In response, the government has introduced a ration card.Todo esto se debe a la historia que se nos ha impuesto.
All that Se nos ha impuesto un problema con relación al nombre de mi país.
A problem has been imposed on us concerning the name of my country.Durante los últimos tres años, ha impuesto rigurosos cierres.
In the course of the past three years, it has imposed severe closures.Posada La Poza ha impuesto nuevos estándares en la experiencia a huéspedes.
Posada La Poza has set new standards for guest experience.Hasta hemos escrito un nuevo final, que se nos ha impuesto por sí mismo.
We even wrote a new ending: it forced itself on us.El Consejo de Seguridad ha impuesto las siguientes sanciones contra la UNITA.
The following sanctions have been imposed against UNITA.Ha impuesto una estricta ley Sharia en el territorio controlado.
It has imposed strict Sharia law over land that La industrialización ha impuesto presiones adicionales a los urbanistas.
Industrialization has put additional pressures on city planners.En nombre de la democracia,la oligarquía se ha impuesto elegantemente.
In the name of democracy,oligarchy has asserted itself handsomely.Irán ha impuesto una serie de prohibiciones contra Telegram desde abril del 2018.
Iran has enforced a spate of bans against Telegram since April 2018.Para cumplir con esta misión la Red ha impuesto objetivos estratégicos.
To fulfill this mission the Network has forced strategic objectives.Ha impuesto embargos comerciales en un intento de contraer la economía cubana.
It has imposed trade embargoes in an attempt to constrict the Cuban economy.No imponemos condiciones, ya que las ha impuesto la historia.
We do not Ha impuesto una pesada carga a individuos, familias, comunidades y naciones.
It has imposed heavy burdens on individuals, families, communities and nations.¿La elección de los materiales ha impuesto algún reto para el proyecto?
Did the choice of materials impose any kind of challenges to the project?Esto ha impuesto una pesada carga en nuestros recursos económicos y nuestros servicios sociales.
This placed a heavy burden on our economic resources and our social services.INVOCACIÓN Oh, Seemandhar Bhagwan usted ha impuesto limitaciones ante el océano worldly.
INVOCATION Oh, Seemandhar Bhagwan you have imposed limitations on the worldly ocean.Uno de los retos que se ha impuesto el Ministerio es impulsar el mecenazgo.
One of the challenges the Ministry has set for itself is to promote patronage.El mayor proveedor de electricidad de Chile ha impuesto un nuevo estándar en excelencia ambiental.
Chile's largest electricity provider has set a new standard for environmental excellence.
