Примеры использования Ha llevado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y mira dónde me ha llevado.
And look where that got me.Shelly lo ha llevado a la retaguardia.
Shelly's led him right in behind'em.Mira a dónde nos ha llevado eso.
Look where that got us.Amanda ha llevado una vida bastante agitada.
Amanda's led a pretty troubled life.Sí, mira dónde me ha llevado.
Yeah, look where that got me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
El amor no me ha llevado a ninguna parte.
Love has gotten me nowhere. That's right.Confié en ti, y mira dónde me ha llevado eso.
I trusted you, and look where that got me.Quiero decir, ella ha llevado una buena vida.
I mean, she's led a pretty charmed life.Me ha llevado al punto, en que soy como un caracol.
Has gotten me to the point I'm like a snail.Tú eres quien me ha llevado hasta el sol.
You Me ha llevado 40 años de práctica para llegar allí.
It's taken me 40 years of practice to get there.Tú eres el único que me ha llevado al sol.
You Eso nos ha llevado a donde estamos ahora".
That's led us to where we ¿Ves cómo sufro?¿Lo que me ha llevado a este punto?
See how I suffered, what got me to that point?Lo que nos ha llevado a la final de la copa, abuela.
It got us through to the cup final, Gran.Huían del peligro y mira a dónde les ha llevado.
They were running from trouble and look where it got them.Este paquete me ha llevado muy lejos en mi vida.
This package has gotten me very far in life.El miedo irracional de Kol hacia Silas lo ha llevado al límite.
Kol's irrational fear of Silas has pushed him off the edge.Toby nos ha llevado a todos a participar en el"Moviembre.
Toby got us all to participate in Movember.El último trabajo de Deadpool lo ha llevado a un mundo de problemas.
Deadpool's latest job has gotten him into a world of trouble.El ha llevado una vida diferente a la nuestra, verdad?
He's led a different life than we have, hasn't he?Lo sé pero el mono ha llevado una chica a mi camerino.
I know, but the monkey's got a girl in my dressing room.Parece que Dan ya ha estado aquí y se ha llevado algo.
Looks like Dan's already been here and got himself something else.El éxito las ha llevado a séptimas en el ranking del Circuito Mundial.
The success has pushed them to seven on the World Tour rankings.Esa determinación es lo que nos ha llevado lejos. Servicio y experiencia.
This determination is what has gotten us so far. Service& Experience.Me ha llevado siete años, cuatro meses y 22 días escribir esta carta.
It's taken me seven years, four months, 22 days to write this letter.En realidad, mi canto me ha llevado a un montón de cosas… horribles.
My chanting, actually, has gotten me through an awful lot of… things.Eso ha llevado a los médicos a especular sobre la existencia de s√ļper donantes.
That's led doctors to theorise about the existence of super-donors.Ronald Hubbard, me ha llevado a través de cosas extremadamente enmarañadas.
Ron Hubbard has gotten me through some extremely entangling stuff.
