Примеры использования Ha merecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo ha merecido.
He deserves it.Luis Enrique:"El equipo ha merecido ganar".
Luis Enrique: The team deserved to win.Ha merecido la muerte.
He deserved his death.Se lo ha merecido.
You have deserved it.Carvajal:'El equipo ha estado bien y ha merecido más'.
Carvajal:“The team performed well and we deserved more”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
merece la pena
merecido descanso
merece una visita
atención que merecemerecidas vacaciones
merece atención
niños merecenmerece el apoyo
bien merece una visita
unas merecidas vacaciones
Больше
Использование с наречиями
bien merecidomerece más
bien merece una visita
realmente merecemuy merecidorealmente merece la pena
realmente se merecebien merece la pena
merece mucho
definitivamente merece
Больше
Использование с глаголами
merece morir
merece saber
merece vivir
merece saberlo
merece seguir
mereces encontrar
merece destacarse
merece señalarse
merece recibir
sigue mereciendo
Больше
¿El proyecto ha merecido este esfuerzo?
Was that project worth the effort?Durante los últimos 20 años,sólo un hombre ha merecido este premio.
For the last 20 years,a lone man has deserved this award.El equipo ha merecido estar en la final.
The team deserve to be in the final.Luis Enrique:"El equipo ha merecido ganar".
Post-match reactions Luis Enrique: The team deserved to win.Este hecho ha merecido la atención oficial.
This fact has merited the attention of the government.Expulsa al Sr. Vachon, se lo ha merecido mil veces”.
Expel M. Vachon, he has deserved it a thousand times.” Oblate Writings I.Ninguna guerra ha merecido tanto el apelativo de«guerra mundial».
No war ever merited the name“world war” in the way that this one did.Esto es lo que la gente trabajadora ha merecido por generaciones”.
This is what working people have deserved for generations.”.Este concepto ha merecido una nueva patente mundial por parte de BH BIKES.
This concept has deserved a new worldwide patent by BH BIKES.A juzgar por el resultado, ha merecido el esfuerzo.
Judging by the results, the effort was worth it.Si él ha merecido el odio de su pueblo por excederse en sus derechos.
Should he have earned the hatred of his people by exceeding his rights.Si alguien me ha merecido eres tú.
If anybody ever deserved me, you do… so richly.Siente, por el contrario, que el malvado tiene lo que ha merecido.
He feels that“it serves the rascal right”; that is no fellow-feeling.Nunca un“Special Prize” ha merecido más su nombre.
Never a Special Prize deserved a better name.Todo junto ha merecido una distinción de la UNESCO: como patrimonio de la humanidad.
All in all, Unesco deserves an award- as a world heritage.Antes, durante y después de la guerra,¿ha merecido su confianza?
Before, during and since the war, have you deserved their faith?Si jamás un nombre ha merecido estar en una poesía, es Clarissa.
If ever a name deserved, begged to be in a poem, it's Clarissa.Eso solo es una vergüenza para un hombre que ha merecido a sufrir.
That only is a disgrace to a man which he has deserved to suffer.Creemos que este país ha merecido una mejor posición en años anteriores.
We think that this country has deserved a better score in previous years.También cuenta con una bodega de frío que ha merecido varios premios.
It also El avance ha merecido la portada del último número de Nature Nanotechnology.
Progress has earned the cover of the latest issue of Nature Nanotechnology.Por sus diseños y dibujos,además, ha merecido más de 20 premios.
For his designs and drawings,moreover, he has deserved more than 20 awards.España ha merecido ganar, hoy ha sido el mejor equipo". Artículos relacionados.
Spain deserved to win they were the better team today." Related Items.Es por eso que pensamos que Magic Circle ha merecido su buena calificación.
This is why we think that Magic Circle has deserved its good rating.Cada equipo que se clasifica es porque ha merecido su lugar en la siguiente ronda.
Every team that gets through deserves their spot in the next round.
