Примеры использования Ha motivado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me ha motivado mucho”, dijo Blake.
He motivated me a lot,” Blake told reporters.¿Por qué se marchó y qué ha motivado su regreso?
Why did she leave and what prompted her comeback?¿Qué ha motivado al BCE a lanzar este programa?
What led the ECB to launch this programme?Intentamos averiguar qué los ha motivado a convertirse en empresarios;
We try to find out what moved them become entrepreneurs;Esto ha motivado todas las revoluciones de la Historia.
That has been the reason for all revolutions in history.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motivados por prejuicios
delitos motivadosdictamen motivadomotivados por el racismo
decisión motivadapersonas motivadasun dictamen motivadoequipo motivadomotivar a las personas
motivar a la gente
Больше
Использование с наречиями
muy motivadoaltamente motivadomás motivadospolíticamente motivadasdebidamente motivadapersonal motivadosuficientemente motivadomenos motivadostan motivadodifícil motivar
Больше
Использование с глаголами
mantenerse motivadomantenerte motivado
¿Tu fuente indicó lo que cree que ha motivado los bombardeos?
Did your source indicate what she believes might have motivated the bombing?Eso los ha motivado a publicar sus mediciones.
That has motivated them to publish their measurements.La Habana es una de las ciudades que más composiciones musicales ha motivado.
Havana is Esta situación ha motivado una reacción muy clara.
This situation has prompted a very clear reaction.Ha motivado a nuestro Equipo para perseguir lo inimaginable.
It has motivated our Team to go for the unimaginable.It was necessary to investigate crimes in order to determine what had motivated them.Me ha motivado a luchar por cosas que nunca creí posibles.
It has motivated me to strive for things I never thought possible.La falta de respuesta a este problema ha motivado el surgimiento de un subsistema comunitario.
Lack of attention to the problem has resulted in the formation of a community-based subsystem.¿Qué la ha motivado personalmente como líder en este período de incertidumbre?
What motivated you personally as a leader in these uncertain times?La movilización forzosa de los jóvenes y su inclusión en regimientos militares ha motivado la huida de miles de personas.
The forced mobilization of youth into military regiments has caused the flight of thousands of people.Averigüe qué ha motivado el cambio en los artículos y declaraciones.
Find the motivation for El legado Art Nouveau se ha convertido en un icono identificativo de muchas ciudades europeas, y ello ha motivado una creciente curiosidad.
Art Nouveau legacy Ha motivado a toda una generación europea a informarse del cambio climático”.
She has motivated a whole generation in Europe to learn about climate change.”.La serie de Informes árabes sobre el desarrollo humano ha motivado mucho debate, y alentó a los árabes a trabajar en pro de sus propias soluciones de desarrollo.
The AHDR series has prompted much debate, and encouraged Arabs to work towards their own developmental solutions.Ello ha motivado la búsqueda de estas infecciones en los casos de CFS/ME, pero no por ello ese agente se ha admitido como la causa del síndrome.
This has motivated the search for these infections in cases of CFS/ ME, but no such agent El reciente fallecimiento de Agustí Montal Costa(Barcelona 1934-2017),que también había estado vinculado a la empresa, ha motivado la publicación de estas imágenes.
The recent death of Augustí Montal Costa(Barcelona 1934-2017),who Esta realidad ha motivado a las empresas adaptarse día a día a estos nuevos usuarios.
This reality has prompted companies to adapt every day to these new users.Y Mireia Aleu añade:"A mí este aspecto me ha motivado para creer que, a pesar de ser diseñadora, puedo encajar en el sector de la salud y ser útil.
And Mireia Aleu adds:"This aspect has led me to believe that, despite being a designer, I can find a way to be useful in the healthcare sector.Este proyecto ha motivado el pronunciamiento de representantes de múltiples sectores(ver más abajo), quienes con diversos argumentos se han expresado en contra de la reforma propuesta.
This project has motivated the pronouncement of representatives of multiple sectors(see below), who with various arguments Este éxito en promover la supervivencia infantil ha motivado que el Gobierno jordano se centre más estrechamente en cuestiones de desarrollo y protección de la infancia.
This success in promoting child survival has motivated the Jordanian Government to focus more closely on child development and protection issues.Esto es lo que ha motivado a Fundación Mar Adentro a desarrollar su programa Docente Activo en el marco del Festival Puerto de Ideas.
This is what has motivated Fundación Mar Adentro to develop its Active Teachers program within the framework of the Puerto de Ideas Festival.El movimiento nacional ha motivado sus líderes a comprometerse y a participar activamente.
The National Movement motivated all its leaders to take action and participate to it.El aprendizaje de juegos ha motivado el desarrollo de numerosas estrategias de Inteligencia Artificial.
Game learning has encouraged the development of several Artificial Intelligence strategies.Enfuvirtide-Fuzeon R-, ha motivado el interés por conocer las mutaciones de resistencia de estos genes.
Enfuvirtide-Fuzeon R-, has prompted interest in knowing resistance mutations of genes codifying the integrase or the gp41.Esta experiencia inspiradora me ha motivado a organizar otra iniciativa: la recolección conjunta de residuos para una gestión más eficiente de los residuos en el municipio de Preševo.
This inspiring experience has motivated me to organize another initiative- joint waste collection for a more efficient waste management in the municipality of Preševo.
