Примеры использования Ha prestado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me lo ha prestado Nolan.
I borrowed it for Nolan.Tu madre me lo ha prestado.
Your mother loaned it to me.Me la ha prestado la viuda.
I borrowed it from the widow.Un tipo me lo ha prestado.
A guy loaned it to me.Me lo ha prestado una amiga.
I borrowed it from a friend.
Люди также переводят
Por lo general caemos endeudados porque alguien nos ha prestado algo.
Usually we get into debt because someone has loaned us something.Willie me ha prestado la limusina.
Willie loaned me the limo.Agradezco la cooperación que el Gobierno de Burundi ha prestado a la BNUB.
I am grateful for the cooperation that the Government of Burundi has extended to BNUB.Washington nos ha prestado sus servicios.
Has loaned us his services.Me lo ha prestado para hoy el teniente Feldhuber.
I borrowed him today from Lieutenant Feldhuber.En este sentido,el Director General Mohamed ElBaradei nos ha prestado un gran servicio.
In this regard,Director General Mohamed ElBaradei has rendered us great service.Y Louise me ha prestado su luz nocturna Kuchi Kupi.
And louise has loaned me her kuchi kupi night light.Me lo ha prestado una señora que hace experimentos curiosos.
I loaned it to a lady who makes curious experiments.Este periódico me lo ha prestado el conductor del coche George 3.
I borrowed this newspaper from the driver of Car George 3.El Japón ha prestado asistencia para crear capacidad de lucha contra el terrorismo.
Japan has extended counter-terrorism capacity-building assistance.Hasta hoy, Gemini Sur ha prestado un total de 75 Galileoscopios.
To date, the Gemini South PIO department has loaned a total of 75 Galileoscopes.China le ha prestado a Venezuela 54 000 millones de euros.
China has loaned Venezuela 54,000 million Euros.Practical Team ha prestado los siguientes servicios a Deri.
Practical Team delivered the following services to Deri.Practical Team ha prestado los siguientes servicios a Diexsa.
Practical Team delivered the following services to Diexsa.Practical Team ha prestado los siguientes servicios para CETEA.
Practical Team delivered the following services to Satel.Practical Team ha prestado los siguientes servicios a T-innova.
Practical Team delivered the following services to MasVoz.Practical Team ha prestado los siguientes servicios a T-innova.
Practical Team delivered the following services to T-innova.Sun Microsystems ha prestado 3 sistemas UltraSPARC al proyecto Debian.
Sun Microsystems has loaned three UltraSPARC systems to Debian project.Desde 1995, la ONUDI ha prestado servicios informáticos a la ONUV y al PNUFID.
Since 1995 UNIDO has rendered computer services to UNOV and UNDCP.Más recientemente, el país ha prestado pandas a zoológicos bajo términos comerciales.
The country more recently has loaned pandas to zoos on commercial terms.
