Примеры использования Ha provocado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No sé qué ha provocado estas prisas.
I don't know what brought on this rush.Ha provocado críticas a petición de reforma de responsabilidad civil.
Has stirred critics to call for tort reform.Me pregunto qué ha provocado todos estos cambios.
I wonder what brought about these changes.We El número de muertes ha provocado una protesta pública.
The deaths have brought a public outcry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
provocar un incendio
provocar daños
daños provocadosprovocar lesiones
provocados por el hombre
provocar somnolencia
provocar la muerte
incendio provocadolos daños provocadosprovocar quemaduras
Больше
Использование с наречиями
incluso provocarprovocar más
ya ha provocadoprovocando así
ya no provocasiempre provocasolo provocaprovocado ya
incluso puede provocarprovocada principalmente
Больше
Использование с глаголами
suele provocarsigue provocandointentando provocartratando de provocarprovocar caídas
tienden a provocarfumar provocacontinúan provocandoquieres provocarparece provocar
Больше
Esto ha provocado fuertes movimientos de resistencia y lucha.
Both have provoked strong movements of resistance and struggle.Pasar todo el día caminando les ha Provocado mucha hambre.
Walking around all day has made them very hungry.En Grecia, ha provocado una crisis política mayor;
In Greece, it has caused a major political crisis;La campaña presidencial de Fiorina ha provocado elogios y críticas.
Fiorina's presidential campaign had provoked both praise and criticism.Ha provocado una dolorosa división en el seno de la Iglesia.
It has caused sharp painful division and strife within the Church.En ciertos casos, ha provocado un círculo vicioso.
In some cases, it has provoked a vicious circle.Todo esto ha provocado el desánimo y el resentimiento de la gente.
All these have provoked the discouragement and resentment of the people.Intencionado o no,el cierre de Gmail ha provocado quejas oficiales.
Intentional or not,the blocking of Gmail had prompted official complaints.¿Qué-o quién- ha provocado que monstruos descomunales lleguen a nuestras ciudades?
What- or who- made gargantuan monsters come to our cities?El aumento de los precios de los alimentos ha provocado protestas en muchos países.
Rising food prices have provoked protests in many countries.¿qué ha provocado que la sociedad haya desvirtuado el concepto de la familia auténtica?
What has made society distort the concept of the authentic family?¿Has sido tú quien la ha provocado?―preguntó, horrorizada―.
Have you been provoking her this whole time?" she said, aghast.La filtración ha provocado una investigación en el Congreso sobre el presidente Moreno por corrupción.
The leak has sparked a congressional investigation into President Moreno for corruption.No obstante, el anuncio de los resultados ha provocado sangrientos disturbios.
Nevertheless, the announcement of the results had provoked bloody disturbances.Resulta que Twilera ha provocado un comportamiento extraño en algunos de sus pacientes.
Turns out, Twilera has elicited bizarre behavior in a number of his patients.El creciente número de menores no acompañados ha provocado una escasez de alojamiento.
The increased number of unaccompanied minors has lead to a lack of housing.La política de Bush ha provocado resistencias incluso entre los aliados europeos.
Bush's policy has aroused resistance even among their European allies.Las diferencias sociales son muy marcadas, lo cual ha provocado discriminación entre sus habitantes.
Social differences are very severe and this, indeed, has generated discrimination among the population.La mundialización ha provocado en numerosos países un incremento de la marginación y las desigualdades.
For many countries, globalization had brought marginalization and growing inequalities.La nueva ley de pesca de cuotas ha provocado más protestas en Santiago, Chile.
A new fishing quota law has sparked more protests in Santiago, Chile.Todos se sienten uno y esto ha provocado en mí una impresión muy poderosa.
They all feel as one. This made a strong impression on me.El alza de los precios ha provocado muchas quejas de los cubanos, cuyo.
Rising prices have provoked much grumbling from Cubans, whose buying.El aumento de la seguridad ha provocado que también aumente el número de turistas.
This increase in safety resulted also in an increase in tourist numbers.Pierre Claver: Esta situación ha provocado graves violaciones de los derechos humanos.
Pierre Claver: This situation brought about serious violations of human rights.Desde su lanzamiento,Prime CFDs ha provocado reacciones mixtas entre los usuarios.
Since their launch,Prime CFDs has elicited mixed reactions from traders around the globe.
