Примеры использования Ha rechazado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sara ha rechazado el corazón.
Sara has declined the heart.La policía de Nueva York ha rechazado.
The NYPD has declined.Daniel ha rechazado nuestra oferta.
Daniel's rejected her offer.El mundo que me pasé la vida creando me ha rechazado.
The world that I spent my life creating has shunned me.Y ha rechazado el servicio de limpieza.
And he's refused maid service.
Люди также переводят
La editorial ha rechazado los cargos.
The publisher has denied the charge.Ha rechazado invertir en el aeródromo.
He's refused to invest in the aerodrome.La otra víctima ha rechazado testificar.
The other victim has declined to testify.Él ha rechazado el mundo que le rodea.
He's rejected the world around him.El banco que emitió tu tarjeta ha rechazado tu pago.
The bank that issued your card has declined your payment.Etiopía ha rechazado la invitación.
Ethiopia has declined the invitation.El viaje fue muy bien,a pesar del tiempo que nos ha rechazado.
The trip was very well,despite the weather which has shunned us.Etiopía ha rechazado tales afirmaciones.
Ethiopia has denied these allegations.Él ha rechazado los cargos, tachándolos de absurdos.
He has dismissed the charges as absurd.Es un venerado cura que ha rechazado tres ascensos del Vaticano.
He is a revered priest who has turned down three promotions from the Vatican.ARE ha rechazado las denuncias, por considerarlas sin fundamento científico.
ARE has denied the allegations, which are scientifically groundless.El presidente Enrique Peña Nieto ha rechazado todo acuso de transgresión gubernamental.
Mexican President Enrique Peña Nieto has denied all allegations of government wrongdoing.Nadie ha rechazado la invitación de recibir las lecciones misionales.
No one has turned down the invitation to take the missionary discussions.El contratista ha rechazado nuestra solicitud.
But what happened? Contractor's rejected our application.Israel ha rechazado la declaración y la tacha de“propaganda”.
Israel has denied the claim, slamming it as propaganda.El presidente Moïse ha rechazado las acusaciones de lavado de dinero.
President Moïse has dismissed the money laundering accusations.Kenya ha rechazado las ofertas de expertos internacionales para asistirla en estos procesos.
Kenya has declined offers of international experts to assist in these prosecutions.Hasta ahora Katherine ha rechazado ofertas similares con buenas razónes.
So far katherine has turned down similar offers with good reason.Pero Abbey ha rechazado las primeras pieles sintéticas.
But Abbey's rejected the first round of synthetics.Tu amigo[[name]] ha rechazado tu invitación a una partida amistosa.
Your friend[[name]] has declined your invitation for the friendly match.El Señor ha rechazado Su altar, Ha despreciado Su santuario;
The Lord has spurned His altar, He Pyongyang ha rechazado cualquier participación y acusa a Malasia de actitud tendenciosa.
North Korea has denied any role and accused Malaysia of bias.Research In Motion ha rechazado las propuestas de adquisición de Amazon.
NEW YORK(Reuters)- Research In Motion Ltd has turned down takeover overtures from Amazon.Stellar ha rechazado y se ha roto por debajo del soporte crítico de $0.41.
Stellar has turned down and Sin embargo, Noruega ha rechazado dos referendos sobre la adhesión a la Unión Europea. Oslo.
However, Norway has turned down two referendums on joining the European Union. Oslo.
