Примеры использования Ha revocado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi… tu padre la ha revocado.
My, uh… your dad revoked it.¿Ha revocado mi nombramiento?
Did he revoke my commission?El coronel ha revocado mis órdenes.
The colonel has rescinded my orders.El Senor establecio el 10% como el mínimo y nunca lo ha revocado.
He established 10% as the minimum standard and never repealed it.Ud. ha revocado la ley marcial.
You revoked the martial law.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a revocarrevocar su consentimiento
revocar el consentimiento
revocado en cualquier momento
derecho de revocarrevocó la decisión
revocar este consentimiento
revocar el acceso
revocarse en cualquier momento
órgano de apelación revocó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea revocardecidió revocar
Este comité, Sr. Gray, ha revocado su citación.
The committee, Mr Gray, has revoked your subpoena.Nadie ha revocado ni repudiado estos acuerdos.
Nobody has cancelled or repudiated these agreements.El director Sterling ha revocado la orden, corto.
Director Sterling has countermanded the order, over.Ha revocado la orden de ejecución del duque, vuestro hermano.
He hath revoked the order for the execution of the duke, your brother.Cuando usted ha revocado su consentimiento;
When you have withdrawn your consent;También puede comprobar si la autoridad de certificados ha revocado el certificado.
You can also check if the certificate authority has revoked the certificate.La ATF ha revocado su licencia.
The ATF has revoked your license.A que el cliente no notifique que ha revocado una autorización;
Client's failure to notify of revocation El rey ha revocado la sentencia.
The king has repealed the sentence.”.Hasta marzo de 2008,el citado Ministerio ha revocado unas 1.400 leyes locales.
By March 2008,the Ministry had revoked some 1,400 such local regulations.La ciudad ha revocado tu protección asignada.
The city has revoked your protection detail.El administrador que autorizó la página de Facebook ha revocado su sesión de Facebook.
The admin who El Estado ha revocado el matrimonio gay esta mañana.
The state revoked gay marriage this morning.Y nuestro Departamento de Estado ha revocado su visado de entrada.
And our State Department has revoked the visa that was going to allow you to enter the US.Una nueva ley ha revocado muchos de los derechos otorgados a las mujeres en 1979.
A new law reversed many of the rights accorded to women in 1979.En el caso Tharina c. Suecia,el Estado parte ha acatado la decisión del Comité y ha revocado la orden de expulsión del denunciante.
In the Tharina v. Sweden case,the State party had complied with the Committee's decision and revoked the expulsion order concerning the complainant.La Corte Suprema ha revocado una de esas órdenes. 46.
The Supreme Court has overturned one of these orders. 46.Usted ha revocado su autorización y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento;
You have revoked your consent, and there is no other legal basis for its processing;Sin embargo, por algún motivo,olvidó agregar que el Gobierno de los Estados Unidos ha revocado y prohibido el envío de esas remesas a Cuba.
But, for some reason,he forgot to add that the Government of the United States has rescinded and forbidden the flow of those remittances in the direction of Cuba.Aceptar Rechazar Ha revocado el consentimiento para la utilización de cookies.
OK Refuse You have revoked your consent to the use of cookies.En varias ocasiones, como resultado de la intercesión del ACNUDH,el Ministerio ha revocado decisiones de las administraciones locales y ha permitido que se celebraran las manifestaciones.
On several occasions, in response to intercessions by OHCHR,the Ministry has reversed decisions by local authorities and allowed demonstrations to take place.Además, el Tribunal ha revocado 34 acusaciones de índole leve efectuadas por el Fiscal público.
In addition, the Court revoked 34 non-indictment dispositions of the public prosecutor.El interesado ha revocado la autorización.
The Data subject has withdrawn consent.La Junta Médica del Estado ha revocado su licencia hasta el fin de la investigación.
The State Board has suspended your license pending a full investigation.La Ley de reforma del Código Penal,de 1993 ha revocado y enmendado algunas de las disposiciones pertinentes del Código Penal véase el informe inicial.
The Criminal Code(Amendment)Act 1993 has repealed and amended some of the relevant provisions of the Criminal Code see Initial Report.
