Примеры использования Ha supuesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ha supuesto un verdadero reto para nuestro grupo.
Represented a real challenge for our group.En el vídeo podéis ver el resumen de lo que ha supuesto.
In the video you can see the summary of what has supposed.Spotify ha supuesto una revolución en el mundo de la música.
Spotify has supposed a revolution to the world of music.A los efectos de los cálculos presupuestarios, se ha supuesto que.
For budgetary calculations, it has been assumed that.Este ajuste ha supuesto un resultado negativo de 91,9 millones.
This adjustment represented a negative result of 91.9 M.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supone la aceptación
demonios se suponesupone un aumento
supuesta víctima
supuesta falta
supuesta participación
diablos se suponesupuestas infracciones
supuestos autores
supone un incremento
Больше
Использование с наречиями
así que supongoentonces supongosupongo que sí
supongo que ahora
razonable suponerse suponía que fuera
supongo que está bien
supongo que ya
ahora supongoaun suponiendo
Больше
Использование с глаголами
cabe suponerdichos supuestosdeterminados supuestossupuestos previstos
supuestos utilizados
supone trabajar
supone aceptar
supone crear
sigue suponiendosupone garantizar
Больше
La correcta gestión de estos indicadores ha supuesto numerosos cambios.
Dealing properly with these indicators has implied numerous changes.Snackson ha supuesto una tarea titánica de conceptualización.
Snackson has represented a herculean task of conceptualization.They La crisis actual ha supuesto un cambio en el perfil de Ferrovial.
The current crisis has represented a change in Ferrovialâs profile.La transición repentina al aprendizaje remoto ha supuesto grandes desafíos.
The abrupt transition to remote learning has posed great challenges.La emancipación ha supuesto la igualdad económica de la mujer con el hombre;
Emancipation has brought woman economic equality with man;El movimiento independentista en Catalunya ha supuesto un desafío para Podemos.
The independence movement in Catalonia has posed a challenge for Podemos.Esto ha supuesto una gran mejora en la simulación de vibraciones.
This has implied a great improvement in the simulation of vibrations.Noticia: La impresión tridimensional ha supuesto una revolución tecnológica.
News: Three-dimensional printing has brought a technological revolution.Se ha supuesto que dos reinas diferentes compartieron un nombre común.
It has been assumed that two different queens shared a common name.La aplicación de este estándar ha supuesto una media del 33% de ahorro energético.
Application of this standard has resulted in average energy savings of 33%.¿Qué ha supuesto para el equipo que la Fundación Canis Majoris le patrocine?
What has it meant for the team to be sponsored by the Canis Majoris Foundation?Podemos hablar también de la revolución que ha supuesto el cambio electrónico.
We could also talk about the revolution that has brought the electronic shifting.¿Esta característica ha supuesto algún tipo de crítica para los aficionados a los eurogames?
This feature has supposed any issue with critics for an euro-game?Por ahora, sin embargo,este hecho ha supuesto un inconveniente no previsto.
For the time being, however,this fact has represented an unforeseen inconvenience.Miiverse ha supuesto una gran transformación en la política de red de Nintendo.
Miiverse represents a great transformation for Nintendo's online network policy.Como resultado global,la actividad económica ha supuesto la creación de 29.080 puestos de trabajo.
As an overall result,economic activity represented the creation of 29,080 jobs.Se ha supuesto que el programa se continuará durante el bienio 1996-1997.
It has been assumed that the programme will La tecnología digital ha supuesto un gran avance para los audífonos.
Digital technology has brought much advancement to hearing aids.El cloud computing ha supuesto una verdadera revolución en la gestión empresarial.
The cloud computing has supposed a true revolution in the business management.Como resultado global,la actividad económica ha supuesto la creación de 33.792 puestos de trabajo.
As an overall result,economic activity has represented the creation of 33,792 jobs.Su legado intelectual ha supuesto fuente de inspiración para generar nuevos avances.
His intellectual legacy has brought inspiration to generate new breakthroughs.El tratamiento de ortodoncia invisible ha supuesto toda una revolución en la odontología estética.
Invisible orthodontic treatment has brought a revolution in cosmetic dentistry.Dicha recuperación ha supuesto una inversión de 194.545 euros procedentes de fondos europeos.
This recovery represents an investment of 194,545 euros from European funds.Trabajar con Heptagono ha supuesto un salto cualitativo para la empresa.
Working with Heptagono has represented a qualitative leap for the Company.
