Примеры использования Había llamado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me había llamado?
You called me?No sabía quién había llamado.
Didn't know who would have knocked on the door.Nadie me había llamado así antes.
No one's ever called me that before.Siento no haberte dicho que Elizabeth había llamado.
I'm sorry for not telling you about Elizabeth calling.Nadie me había llamado eso antes.
Nobody's ever called me that before.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Больше
Использование с наречиями
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Больше
Использование с глаголами
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Больше
Creí que te ibas a quejar porque le había llamado“raro”.
I thought you were going to object to my calling him“odd”.”.Ella me había llamado ese día.
She would called me earlier that day.'.Él le dijo que su uso del español había llamado su atención.
He told her that his use of Spanish had caught his attention.Nadie me había llamado sabia antes.
Nobody's ever called me wise before.There are three policemen standing there, someone must have called them.Bueno… nadie me había llamado eso.
Well… nobody calls me that.Él me había llamado Bella de nuevo, y eso era suficiente.
He would called me Bella again, and that was enough.Nunca nadie me había llamado así.
No one's ever called me that before.Dios los había llamado para“fuera del mundo” a Su Iglesia.
God had called them“out of the world” and into His Church.El Papa Pío XI,el Papa de la época, la había llamado"masacre sin sentido".
Pope Plus XI,Pope of the time, had termed this a"senseless slaughter".Nadie me había llamado"cariño" con ese tono antes.
Sighs No one's ever called me"darlin"' like that before.Sin decir nada más,ya supe que el cáncer había llamado a mi puerta.
Without saying anything else,I already knew that cancer had knocked on my door.Pero¿qué le había llamado la atención?
But what had caught her attention?Por la radio de su automóvil,supo que Elizabeth lo había llamado dos veces.
On his two-way car radio,he learned that Elizabeth had phoned him twice.Nadie me había llamado zorra antes.
Nobody's ever called me a bitch before.Porque, a pesar de su rusticidad y pobreza,el lugar había llamado su atención.
Because, in spite of its rusticity and poverty,the place had caught his attention.¡Aquel idiota había llamado demasiado fuerte!
That stupid idiot had knocked too hard!Él había llamado a la directora del departamento Talent Manager y pensé“Genial!”.
He had named the department director the Talent Manager and I thought,“Greatl!”.Pero mi dinero había llamado la atención.
But my money had attracted attention.Parece que ella había llamado varias veces antes que yo me daba cuenta.
She must have called several times before I even registered.Y entonces, por primera vez,el Mulo le había llamado para una audiencia personal.
And now, for the first time,the Mule had summoned him to personal audience.Es la M64 y me había llamado la atención hace tiempo.
It's M64 and had caught my eye some time ago.Por este tiempo ella había llamado la atención de Saco.
By this time she had attracted the attention of Saco.Pero pensé que había llamado antes para decir que podía.
But I thought she called before to say that Estaba enfadada ya que ella había llamado Wright varias veces sin respuesta.
She was angry since she had phoned Wright several times with no reply.
