Примеры использования Había oido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso había oido.
So I have heard.Si, yo tampoco lo había oido.
Yeah. Never heard of'em.Había oido algo sobre ello.
I heard about it.No, nunca lo había oido.
No. I did… I never heard that.Había oido tantos rumores.
I heard a lot Of bad RUmORT.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
oido mucho
Использование с глаголами
oido hablar
Sabía que había oido tu voz.
Thought I heard your voice.Había oido que te habías mudado a Palm Beach.
I heard you moved to Palm Beach.Es que nunca había oido a nadie decirlo.
I just never heard anyone say it.Había oido el chismorreo pero no me lo creía.
I heard the gossip but Le pregunté si había oido sobre Falun Dafa.
I asked if he had heard about Falun Dafa.Llamaron a mi madre de formas que nunca había oido.
They called my mother names I never even heard of.Quizas había oido la verdad.
Perhaps she had heard the truth.Sí, lo he oido y creo que él me había oido.
Yes, I Nunca lo había oido, respondió Candido;
I have not heard it," answered Candide;Le dije que no estaba interesado, lo había oido antes.
I told him I wasn't interested, I heard it all before.Nunca había oido la música de ese grupo.
Never heard the music of that band before.Es mayor tu sabiduria y bien,que la fama que yo había oido.
Thou hast added wisdom andgoodness unto the report that I heard.Bueno, había oido que te apetecía ir a verlo. LUCASTA.
Well, I would heard you say you wanted to see it. LUCASTA.Tu padre tenía los pulmones más ruidosos que había oido en toda mi vida.
Your dad Había oido que los americanos luchaban por lo que querían.
I heard that American soldiers fight for what they want.Pista: Estaba en su casa y había oido, con placer, muchas veces aquella melodía.
Clue: She was home and heard with pleasure, sometimes the music.Había oido de envejecimientos acelerados, pero… nada tan rápido.
I have heard of rapid aging, but… nothing this fast.Entonces llamó mi madre,dijo que había oido que las cosas en África iban mal.
Then my mother called,said she heard things were getting bad in Africa.Había oido que con sus plataformas aplastaban pollitos….
I heard they used to crush chicks with their platform shoes….Debí haber intervenido con el jefe o decirle que había oido algo.
Había oido rumores… entonces ustedes estaban trás él?
I have heard the stories about him. So that's who you're pursuing?No conozco todos los detalles pero había oido que eran cuatro los culpables, no tres.
Yo había oido acerca de esa Feria pero realmente no sabía bien qué era.
I had heard about this flower fair but not really sure what it was.Ya había oido de la alegria, la música, el baile de estos paises Caribeños.
I had heard of the Caribbean reputation of joy, music and dancing.Frank había oido a Bram e Ilana discutir sobre si él era"candidato".
Frank overheard Bram and Ilana discussing whether or not he was a"candidate.".
