Примеры использования Hablásemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que hablásemos.
Glad we talked.Después de que hablásemos, no podía dejar de pensar en Benny.
After we talked, I couldn't stop thinking about Benny.Me alegro de que hablásemos.
I'm glad we talked.Quería que hablásemos de nuestras opciones.
So I just wanted to discuss our options.Sería bueno que hablásemos.
It would be good to talk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Больше
Использование с наречиями
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Больше
Использование с глаголами
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Больше
Si hablásemos con Fletcher y abandonásemos la campaña.
Maybe if we talked to Mr Fletcher… Dropped the whole campaign.Me gustaría que hablásemos a solas.
I would like to speak alone.Aunque lo supiera,el representante del sindicato nos dijo que no hablásemos.
Even if I did,Union rep told us not to talk.Norman, si hablásemos a veces!
As if we talked to each other, Norman!No fui yo quien quería que hablásemos.
I'm not the one who wants to talk.¿Les gustaría que hablásemos durante las misas?
That's like gossiping at mass?Y sé que no se supone que hablásemos.
And I know we're not supposed to talk.Me gustaría que hablásemos un poco de música.
I would like to talk a bit about music.Querías que nos sentáramos y hablásemos.
You wanted us to sit down and talk.Yo… preferiría que hablásemos en otro lugar.
I, uh… I would prefer that we talked elsewhere.Me ha parecido que era hora de que hablásemos.
I thought it was time we spoke.Siento mucho que hablásemos sobre ti a tus espaldas.
I'm really sorry that we were talking about you behind your back.Mira, pensé que querías que hablásemos.
Look, I thought you wanted to talk Si hablásemos de su potencia, por cierto es fuerte; Si de juicio,!
If we speak of the strength of the mighty, lo, he is there!Creo que sería mejor si hablásemos en persona.
I thought it would be better if we talked in person.Quería darte unos días para que te asentaras antes de que hablásemos.
I wanted to give you a few days to adjust before we spoke.Oh por favor Gary te dije que no hablásemos esto delante de.
Oh, please, Gary, I told you not to discuss this.Pidió que hablásemos, Señor Ford, así que hablemos. .
You asked to speak with me, Mr. Ford, so let's He decidido que lo mejor sería que hablásemos-dije-.
I decided it would be best if we talked,” I said.Apuesto a que si hablásemos con los vecinos dirían lo mismo.
I bet if we talked to all the neighbors, they would say the same thing.Oye, gracias por hacer que Senior y yo hablásemos anoche.
Hey, thanks for making me and Senior talk last night.Ayer, después de que hablásemos y de que Charlotte saliera huyendo, me llamó.
Yesterday, after we talked and Charlotte ran off, she called.Pienso que seria mejor si nosotros… nunca hablásemos de ello.
I think it would be best if we… never spoke of them.Vine con la esperanza de que hablásemos del futuro, no del pasado.
I came in hopes that we might… speak of the future, not the past.Es muy breve dado que lo importante era que todos hablásemos.
It is very short because the objective was 
